2017-10-25 | 이완기 기자

[建筑与城市-江北区育儿综合支援中心]打造连接内外的大厅木地板…跨越代际的“村落共同体”空间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

育儿即是牺牲、应成为共同承担的事,这种认识需要进一步扩散,许多人对此看法一致。政府支持的保育设施不断增加,不也是在同样的脉络下实现的吗?当然,公共保育设施在数量上的扩张令人欣慰,但也有不少人指出,相对而言质量上的成长仍有遗憾。从这一点来看,首尔江北区水逾洞的“江北区育儿综合支援中心”是一座值得关注的建筑。“江北区育儿综合支援中心”从育儿与保育是社会责任这一价值出发,建成了让孩子与成人能够在同一空间自由融合的建筑。以成为多代人沟通的村落共同体式空间为设想而设计的“江北区育儿综合支援中心”,也是2014年首尔市建筑奖的获奖作品。

赋予建筑保育意象

借用曲线形态……营造保育的温暖意象

院子仿佛托起圆形飞行器的独特外观

“江北区育儿综合支援中心”(以下简称育儿中心)位于江北区水逾洞一处住宅区的转角。育儿中心前有一条可通车的宽4米大路,旁边还坐落着“江北文化艺术会馆”这座大型建筑。就位置而言,它夹在多户住宅、道路与艺术会馆之间。正因如此,即便走过这一带,粗略一看也可能不容易找到育儿中心。但只要朝建筑所在的巷子方向稍走几步,这座建筑的外形就足以抓住观者的视线。

这座建筑坐落在形状独特的地块上。由于在巷子转角处从多个方向被其他建筑夹住,原有地块呈宽度狭窄、细长延伸、近似三角形的形状。也就是说,一开始给出的基础条件,可能并不适合建造外形方正的普通公共机关建筑。建筑师没有对原有土地采取特别的人为手段、费力改变地形,而是选择顺应地块把建筑立起来。相反,他把地块相当大的一部分用作外部院子,只把其余部分用作主体空间。而且这一外部院子与主体被设计为有机联系。同时,在建筑主体中融入了建筑师所理解的保育意象。

他表示,从保育这一行为中“联想到柔和的意象”,于是借用曲线形态并应用于建筑。由此诞生了如今这种外部院子仿佛托起形似圆形飞行物的建筑主体的独特面貌。这与外形僵硬的艺术会馆形成对比,更加深刻地印在脑海中。最终,反向利用位置制约的设计成为让这座建筑出彩的因素。承担设计的丹雅建筑师事务所代表赵民石表示:“地块本身并不适合建设公共设施,初次看到这一条件时,甚至有些怨恨这块地。”但他同时说:“在位置所带来的制约条件下,仍从让出很大一部分(指营造前院)的设计入手,解开了这块地的解法,似乎因此获得了好评。”

拥抱周边的建筑

聚焦内外部空间的多彩联系

建筑尽端融入北汉山绝景的“天空台”

这座建筑最大的特点,是内外部空间彼此多彩地联系在一起。

首先,育儿中心2层设有儿童图书馆、玩具王国(玩具出借室)、幼儿游戏体验室(游戏空间)、计时保育室等,特别之处在于还设置了只有在韩国传统建筑中才能见到的“大厅抹楼”。然而这处大厅并不仅仅作为使用者的休息空间发挥作用。它更大的作用似乎在于引导与建筑外前院的联系,使内外空间自然衔接。而且大厅还带来从建筑内部拥抱外部景观的视觉延伸效果。此外,与大厅相连的外部空间设有山丘(正式名称“草原之丘”),提升了育儿中心的造型美感。同时也让使用育儿中心的孩子们能够在大厅与山丘之间自由往来,拓宽了活动范围。同层的计时保育室也被规划为与外部儿童游乐场相连,提高了使用者的可达性与空间利用率。

这种“联系的建筑”在往上层走时仍在延续。设有咨询室等的3层与外部院子(正式名称“晚霞之庭”)相连,布置了露天咖啡厅与育儿咖啡厅空间;设有“江北区多文化家庭支援中心”的4层同样呈现出与孩子们生态体验空间“天空台”相连的设计。尤其位于建筑尽端的“天空台”,把北汉山的绝景引入其中,展现出融入周边风景的和谐之美。

那么建筑师为何如此致力于空间的联系呢?赵代表表示:“在保育的社会责任成为议题的情况下,我们希望把这座育儿中心打造成多代人之间沟通的通道空间。”他还说:“最初的目的在于建立沟通得以扩展的村落共同体。”也就是说,开放空间、设计与外部相联系,是把“沟通”这一价值融入建筑的努力的一部分。

/记者李完基 kingear

阅读韩文原文