2017-10-25 | 손철 기자

超强对朝制裁“奥托·瓦姆比尔法”获美国众议院通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国众议院24日(当地时间)通过了超强力对朝制裁法案,将朝鲜完全排除在国际金融体系之外,并针对与朝方有交易的中国等外国金融公司及企业启动“次级制裁”(对第三国机构的制裁)。

美国众议院当天在全体会议上以赞成415票、反对2票通过了上述内容的《奥托·瓦姆比尔朝核制裁法》(H.R.3898)。该法案以长期被朝方扣押后死亡的美国大学生奥托·瓦姆比尔的名字命名,以示追悼,法案名称由共和党主导变更。去年1月赴朝鲜旅游的瓦姆比尔在无明确理由的情况下被朝方扣押17个月,今年6月被突然释放回国,但处于昏迷状态,六天后死亡。共和党众议院院内代表凯文·麦卡锡当天解释称:“我们为纪念被金正恩政权残忍对待和虐待的瓦姆比尔,更改了对朝制裁法的名称。”

该法案的特点是将所有对朝管制规定为政府的义务事项,并大幅提高制裁力度。瓦姆比尔对朝制裁法还禁止世界银行等国际金融机构向不执行联合国安理会通过的限制石油出口等制裁措施的国家提供支持。与此同时,还明确将雇用被派往海外的朝鲜劳工的外国企业列为美国金融制裁对象。

美国众议院强力的新对朝制裁法把朝鲜以及中国的企业和银行一并精准锁定为制裁对象,若立法在参议院也获通过而完成,预计对华施压效果将相当显著。特别是,有观察认为,唐纳德·特朗普美国总统下月初亚洲巡访期间要求中国加强独自对朝制裁时,瓦姆比尔法案将成为杠杆。

美国国会层面的对朝制裁,是继7月底连同对俄罗斯、伊朗制裁措施一并处理、包含封锁朝鲜原油进口等内容的打包法案之后,进一步推出的举措。/纽约=孙哲 特派记者 runiron

阅读韩文原文