争夺2017年职业棒球王座的Kia老虎队与斗山集团熊队的2017轮胎银行KBO季后赛韩国大赛第一战,25日将在光州-Kia冠军球场展开。本届韩国大赛采用七战四胜制,围绕卫冕冠军斗山集团能否“守住霸权”,还是Kia能否“实现老虎队V11”,外界预测双方势均力敌,胜负比以往任何时候都更难预料。
包括前身海太老虎队与OB熊队时期在内,两队首次在韩国大赛交手,棒球迷的目光高度集中,而随着关注度升温,形容两队对决的各种别称也纷纷出现。
△ 以熊与虎的民族神话为基础的“檀君对决”
在形容两队对决时使用最广的“檀君对决”,是取自出现熊与虎的“檀君神话”的新造词。神话讲述天帝桓因之子桓雄降临太白山神坛树治理国家时,给想成为人的熊和虎艾草与蒜,要求它们不见阳光、在洞穴中生活,老虎未能忍受而跑出洞外,最终熬过考验的熊化为熊女,与桓雄结婚生下檀君。两队象征动物分别是老虎(Kia)与熊(斗山集团),神话内容与这场对决十分贴合。
职业足球中也有“檀君对决”。以半月熊为吉祥物的江原FC与以老虎为象征的蔚山现代之间的对决,在足球迷之间也被称为“檀君对决”。
△ 因球衣上的广告企业而得名的“轮胎对决”
Kia与斗山集团的韩国大赛,在轮胎业界被称为“轮胎对决”。原因在于球衣上的广告。Kia在球衣左袖贴有锦湖轮胎广告,斗山集团则整个赛季在球衣右胸位置贴着韩泰轮胎广告。与Kia和斗山集团一样,锦湖轮胎与韩泰轮胎也是在韩国轮胎业界长期竞争的公司,有观点认为,随着本届韩国大赛结果出炉,赞助获胜球队的企业广告效果也会相当可观。






