2017-10-25 | 류승연 기자

“没能更好地侍奉朴前总统…”郑虎成的痛叹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方对前青瓦台附属秘书官郑虎成求刑2年6个月。郑秘书官涉嫌向被指为朴槿惠政府“幕后实权人物”的崔顺实泄露青瓦台机密文件。

25日,在首尔中央地方法院刑事合议22部(部长法官金世允)审理下举行的结审庭上,检方作出上述求刑,并表示“被告人的犯罪行为使国政信任从根基上动摇”。

郑前秘书官在最后陈述中表达了对前总统朴槿惠的惋惜。他说:“想到在我们政治社会中,还有谁能比朴槿惠(前)总统更悲剧,我感到心痛”,“未能更好地辅佐总统,我感到责任。”

他承认了泄露文件的事实,但对泄露是否不当提出疑问。郑前秘书官表示:“我并非否认泄露文件。在努力更好地辅佐总统的过程中出现了失误。”同时他主张:“在体察并遵从总统意志的过程中或许有过度之处,但我并不认为那特别错误或不当。”

郑前秘书官将责任归于崔顺实。他表示:“为国家、为总统努力工作,却与完全未曾想到、也不知情的崔顺实的行为相牵连,才走到今天这一局面”,“这实在令人痛心、本不该发生,但又能如何呢。我认为这也是命运。”

郑前秘书官被视为朴槿惠政府时期青瓦台“门把手三人组”之一。他被起诉的罪名是受朴前总统指示,向崔某泄露“国务会议讲话资料”、“德累斯顿演讲稿”、“海外出访行程表”等47份机密文件。宣判时间为下月15日下午2时10分,距去年11月20日被移送审判已过360天。

阅读韩文原文