2017-10-25 | 장주영 기자

被求刑2年6个月,涉嫌泄露青瓦台机密文件的郑虎成“国政信任被连根动摇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,检方请求法院对因向“幕后实权者”崔顺实泄露青瓦台机密文件而被起诉的前青瓦台附属秘书官郑虎成判处有期徒刑2年6个月。

检方25日在首尔中央地方法院刑事合议22部(部长法官金世允)审理的结案庭审上表示:“因被告人的犯罪行为,国政信任被连根动摇”,并作出上述求刑。

检方还指出:“将要求高度保密的青瓦台文件泄露给崔某,致使崔某干预国政,并使青瓦台文件被滥用于私人利益。”

郑前秘书官在最后陈述中表示:“在任公职期间,为了不在国民面前感到羞愧,我放弃了私生活,竭尽全力”,“这些努力似乎白费并崩塌,令我心痛。”

他接着说:“想到我们的政治社会中还有谁比朴槿惠总统更悲剧,我心里很痛”,“对未能更好地辅佐总统,我感到责任。”

他还表示:“起诉事实我全部承认,但我认为总统向自己的熟人征询意见,完全可以视为统治的一环”,“为总统努力工作却与崔某的行为联系在一起,以至走到今天这一步,实在令人痛惜。”

他说:“我认为这也是命运”,“对结果上违反实定法的部分,我将承担任何责任。”

被视为朴槿惠政府时期青瓦台“门把手三人帮”之一的郑前秘书官,被起诉的罪名是受朴前总统指示,将“国务会议讲话资料”“德累斯顿演讲稿”“海外出访行程表”等47份机密文件泄露给崔某。

他在此前的审理中承认将机密文件交给崔某,并表示“只是想好好辅佐总统”。

对于朴前总统的指示,他也表示:“是为了把国政运营得更好,为了多检查一次才那样做的。”

对郑前秘书官泄露机密罪名的审理在2月中旬实际上已经结束。但因一同被起诉的崔某与前首席秘书安钟范的审判拖长,结案庭审被延迟。

其间,去年4月朴前总统被起诉,据悉郑前秘书官也在同月因未出席国会听证会而被追加起诉。

郑前秘书官未出席听证会一案的证据调查也于5月10日结束。但由于公务上泄密罪名的共犯朴前总统,审理5个多月未能终结。

法院当天表示:“原本为了与被告人朴槿惠一并宣判而推迟了日期,但根据审理进展判断已不可能”,“在被告人朴槿惠案件中,公务上泄密罪名的审理也已进行到一定程度,因此决定先对被告人郑虎成宣判。”

宣判时间为下月15日下午2时10分。据悉,这距去年11月20日被交付审判已过去360天。

阅读韩文原文