2017-10-25 | 세종=임진혁 기자

结婚和生育都……持续减少的韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年8月新生儿数量较去年减少10.9%,连续9个月保持两位数降幅。

据Statistics Korea25日发布的《8月人口动向》,新生儿数量为3.02万人,较去年同月减少10.9%。虽然绝对数量高于新生儿数跌至2万多人的6月(2.89万人)和7月(2.94万人),但仅就8月而言,是自2000年编制相关统计以来的最低水平。今年以来出生人数每月都在刷新历史最低值,自去年12月录得-14.2%后,每个月降幅均超过10%。

今年1—8月累计新生儿数量为24.8万人,较去年减少12.2%。按此趋势,今年新生儿数量预计将首次跌破40万人。Statistics Korea有关人士解释称:“下半年出生人数少于上半年”,“预计到年底约为36万多人。”新生儿数量2015年为43.84万人、2016年为40.62万人,正急剧减少,而自统计编制以来从未跌至30万多人区间。

短期内低出生率现象似乎也没有改善余地。因为直接影响生育的结婚数量正在减少。8月结婚登记为2.01万件,骤减12.6%。与去年相比,自6月起连续三个月下降,且降幅不断扩大。8月结婚数量为2003年(1.91万件)以来14年最低。

相反,离婚数量为9500件,增加1.1%。死亡人数为2.28万人,增加0.9%。

根据当日一并发布的9月国内人口迁移情况,按市道划分,京畿(13923人)、世宗(2068人)、忠南(1449人)等8个广域自治团体人口增加,首尔(-13331人)、大邱(-1861人)、釜山(-1458人)等9个地区人口减少。

阅读韩文原文