2017-10-25 | 장주영 기자

《魔女的法庭》郑丽媛对尹贤旻自作多情“心动得怎么睡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《魔女的法庭》郑丽媛对尹显民自作多情:“心动得怎么睡得着?”

《魔女的法庭》中郑丽媛误以为尹显民喜欢自己,并亲了他。

在24日播出的KBS2月火剧《魔女的法庭》中,播出了马伊得(郑丽媛饰)把吕真旭(尹显民饰)的礼貌误当作爱情的情节。

伊得在抓捕犯人过程中失足,替吕真旭被刀划伤。住院后的伊得看到从老人到孩子都有陪护家属,唯独自己独守病房,感到孤单与无聊。此后她便让真旭拿这个、送那个,使唤他做各种跑腿活。

真旭看着声称替自己挨刀的伊得,心怀歉意,对她的请求一一应允。真旭本是出于体谅,而伊得看到真旭担心自己的样子,误以为他喜欢自己。真旭的礼貌好到足以让伊得心动。

伊得出院后,真旭买着啤酒到她家拜访。喝啤酒的伊得对真旭开口说:“为了装作不知道吕检喜欢我,我累死了”,又说:“我也不想再拉拉扯扯了,就在这里说清楚吧。”

面对自己喜欢伊得的说法,真旭问她为何这么想。伊得回答:“你精心照顾我,我想吃的也买来给我,你母亲不也来探病了吗?因为是喜欢的女人,母亲才来看我的吧?”

真旭划清界限说:“那是被迫的看护,一点私心都没有”,但伊得说:“那天我在吕检家睡的时候,你不是摸了我的脸吗?不是想吻我吗?”并突袭亲了真旭。

喝醉后立刻睡着的伊得。虽是酒后失态,但她记得一切。第二天伊得还说:“怎么可能睡得好。心动得怎么睡得着?暗恋的人接受了我的告白。”

对此吕真旭说:“我没暗恋过,也没告白过”,并称“只承认亲了一下”。

另据收视率调查公司尼尔森韩国数据,当天播出的《魔女的法庭》全国日收视率为11.0%。这比上一集(23日)录得的10.2%上升0.8个百分点,也是同时段三大无线台(KBS、MBC、SBS)月火剧中的最高数值。

[图片=KBS播出画面截图]

阅读韩文原文