2017-10-25 | 정지형 기자

全身起水泡的“水痘”激增……比去年增加40%以上↑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在主要发生于婴幼儿和儿童的水痘患者每年增加的背景下,今年比去年激增40%以上。

据疾病管理本部25日消息,截至24日,全国水痘患者人数为5万4322人。与去年同期3万8324人相比增加了1万5998人(41.7%)。按地区看,京畿道最多,为1万5050人。其后依次为首尔(6096人)、庆南(4111人)、仁川(3465人)等。

最近5年水痘呈增加趋势。从2012年的2万7763人,到2013年3万7361人、2014年4万4450人、2015年4万6330人、2016年5万4060人,持续增加。疾病管理本部近期向各保健所传达称“托幼设施、学校等处水痘、流行性腮腺炎发生较多”,“设施内出现群体患者请立即通报”。九里市保健所向市内学校和托幼设施226处分发了教育宣传资料以及载有传染病发生时应对方案的宣传单,并向相关机构分发了2000个洗手消毒剂和杀菌剂。

水痘以轻度发热开始,全身出现疹性水泡,通过直接接触水泡性病变或暴露于空气中传播的呼吸道分泌物而感染。政府将易于传播的水痘与流行性腮腺炎一并列为法定第二类传染病进行管理。

只要按时接种疫苗,就不会感染水痘,即便感染也可避免严重症状。家中有出生12~15个月幼儿的可接种水痘疫苗,满4~5岁儿童可接种麻疹、流行性腮腺炎、风疹疫苗。满12岁以下免费。

阅读韩文原文