2017-10-25 | 류승연 기자

文总统:“政府与劳动界关系修复迫在眉睫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统执政后首次与劳动界人士会面,强调政府与劳动界的关系修复迫在眉睫。

文总统24日在青瓦台本馆举行的劳动界邀请晚宴上指出了“黯淡的劳动现实”。文总统表示:“过去10年左右,我国劳动被严重疏远和排斥。劳动未被承认为国政的伙伴”,“劳动政策由政府单方面地推进。由此从整个劳动界来看,工会组织率大幅下降,劳动者个人的生活也变得非常糟糕。经济不平等加剧,两极分化也非常严重。”

随后他提出了“劳动受到尊重的社会”这一方案。文总统强调:“在劳动领域,新政府的国政目标是建设一个劳动受到尊重的社会。为此作出了许多政策承诺,我会尽我所能”,“但劳动受到尊重的世界同样不是仅凭总统和政府的意志就能实现的,需要劳动界共同参与才能做到,我认为若劳动界共同参与,能够做到的会多得多。”

他还呼吁劳动界共同参与。文总统表示:“我认为劳动界与政府尽管立场不同,但在某些大目标上是一致的。政府只有与劳动界同行并获得劳动界的合作,才能向‘劳动受到尊重的社会’这一国政目标更进一步”,“我认为今天的这次会面将成为劳政作为国政伙伴修复关系的非常重要的起点。”随后他补充说:“我想嘱托大家,为建设劳动受到尊重的世界一起努力。”

阅读韩文原文