2017-10-25 | 윤경환 기자

进军首尔的E-Mart“共生商店”⋯12月在京东市场开业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

E-Mart(139480)的共生商店也将进驻首尔。

E-Mart25日表示,将与首尔京东市场、东大门区共同签署开设“京东市场No Brand共生商店5号店”的协议。继忠清道、庆尚道、京畿道之后,这是No Brand共生商店首次在首尔地区开门营业。预计今年12月开业的京东市场共生商店将设在市场新馆2层,规模为430平方米(约130坪)。

本次共生商店同样是由京东市场主动发来入驻申请书。E-Mart解释称,此后商人会与地方政府一同实地走访安城共生商店,在京东市场与地方政府的主导性提议下最终促成入驻。

共生商店将把京东市场的主力商品生鲜食品、国产酒类、香烟排除在经营品类之外,主要销售在年轻顾客中知名度较高的No Brand加工食品和生活用品。

特别是E-Mart与市场商人会计划把此前清一色以生鲜食品和韩药材等年轻顾客较少光顾的商品为主的京东市场,重塑为从加工食品到生活用品、汇集最新潮流多样商品的一站式购物空间。

此外,为吸引携带幼儿的30至40岁妈妈顾客,E-Mart还将在共生商店入驻的新馆2层新设希望玩具游乐场和顾客休息区。

E-Mart社长李甲秀表示:“我们将与全国传统市场进行深入思考与协商,积极推出能够实质性帮助相关传统市场的因市场而异的定制型共生商店。”

阅读韩文原文