2017-10-25 | 서민우 기자

洪钟学:“中小企业、风险企业、小工商户发展才能让韩国经济再度起飞”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups长官候选人洪钟学(见图)25日主张:“只有中小企业、创业企业、小工商业者和个体经营者得到发展,韩国经济才能实现再度飞跃。”

洪长官候选人当天在上班途中发布于脸书的感想文中写道:“在大选过程中,我与许多人一起构想了就业、收入主导、共同增长、创新增长四个轮子的增长论,并为此制定了必须新设Ministry of SMEs and Startups的竞选承诺,至今仍记得当时心潮澎湃的心情。”这是洪候选人自23日被提名为首任韩国中小企业部长官候选人后一直低调,首次公开表达感想。

洪候选人表示:“作为教授、市民团体活动家、政治人,我一直主张只有中小企业、创业企业、小工商业者和个体经营者得到发展,韩国经济才能实现再度飞跃。”明确表明若获任命为长官,将推进这一路线。

作为18个长官级部门中最后被提名的长官候选人,洪候选人表示:“我是文在寅号的最后一名登船者”,并承诺:“为让文在寅号扬帆有力启航,我将以谦逊之心反省自身、锤炼自己。”

他似乎也顾及到上月在国会人事听证会后主动辞退的首位中小企业部长官候选人朴成进,表示“将诚实应对人事听证会”。

洪候选人在文末写道:“被提名为候选人后,许多人给予了鼓励”,“我一定会记住共同实现韩国经济再度飞跃这一宝贵期望”。

阅读韩文原文