2017-10-24 | 안현덕 기자

大田地方检察厅引入“专利技术辩论程序”……确保侦查专业性与迅速性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为专利犯罪重点检察厅的大田地方检察厅引入了"专利技术辩论程序",使案件当事人和辩护人可在检方侦查阶段经过单独的辩论程序。其宗旨是设置由被嫌疑人、受害人进行技术演示等的程序,同时提高侦查的专业性与透明度。

大田地方检察厅人权·专利犯罪专责部(部长检察官金旭俊)24日表示,已制定并开始施行《专利技术辩论程序运营指针》。这是一项针对涉及技术泄露或违反专利法等复杂技术争点的案件,允许案件当事人与辩护人在检方侦查阶段经过单独程序的制度。辩论方式为被嫌疑人与受害人双方经过准备期后指定期日,进行演示汇报和技术演示等。辩论程序可在需要专业判断的专利犯罪案件中,认定有必要就技术争点进行单独辩论、询问程序时,由检察官依职权或依案件当事人、辩护人的申请启动。在辩论过程中,检察官在询问案件当事人的过程中可给予充分的陈述机会。此外,专利侦查咨询官在辩论程序过程中负责技术咨询。检方解释称,从技术争点梳理到当事人的技术说明、辩论、嫌疑人询问、对质调查、专家咨询等在同一场合完成,不仅可缩短侦查时间,还能充分保障当事人的辩论权与防御权。

大田地方检察厅相关人士解释称,"自2015年11月被指定为专利犯罪重点检察厅以来,案件增加了近4倍","随着案件增加,为迅速处理案件并确保专业性,自行制定了专利技术辩论程序运营指针。"大田地方检察厅去年的专利犯罪案件共253件,与2015年(55件)相比猛增408%。同期自行受理案件从55件增至107件,移送案件也从7件激增至101件。2015年一件也没有的侦查委托与咨询请求,去年分别达到12件和33件。

阅读韩文原文