2017-10-24 | 한동훈 기자

[10·24家庭负债对策]“购买意愿萎缩致涨势放缓……需求稳固的江南圈仍将强势”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为阻断房地产投机需求,通过家庭负债对策发布了收紧贷款的方案,但专家预计房价下跌幅度将有限。虽然房地产市场资金来源被切断,短期内买方转为观望、市场喘息在所难免,但监管力度已处于市场此前预期的水平、并不算强,加之以江南地区房地产市场为中心的部分区域仍存在稳固的待购需求,因此整体房价不会大幅下跌。

24日Seoul Economic Daily在政府家庭负债对策发布后立即向主要房地产专家询问今后市场动向,专家们预计房地产市场将承受下行压力,但影响有限。

建设产业研究院研究委员许允京分析称:“新总负债偿还比率(DTI)的计算只提出了方向性,具体数值尚未出台,整体上力度不及8·2房地产对策,对市场的影响预计有限”,“此次对策确实会对房价形成下行压力,但影响力不会很大”。

住宅产业研究院政策研究室长金泰燮补充道:“强化贷款监管会使买卖交易减少,原本有买卖意向的人会留在租赁市场。目前入住供应量较多,租赁市场相对稳定,但如果租赁市场不稳定,就会导致jeonse价格上涨,进而支撑买卖价格”,“将会出现如当前这样交易不多但价格不易下跌的局面”。

还有意见认为,首尔江南等部分需求稳固的热门地区反而会呈现坚挺微涨态势,房价两极化将加剧。新韩银行房地产投资咨询中心组长李英镇预计:“由于贷款环境更加困难,购买需求整体减少,房地产价格涨势难以延续”,但“不过江南存在重建议题、需求始终在等待,将维持坚挺微涨,与其他地区形成差异”。韩国开发研究院(KDI)公共投资政策室长宋仁昊也表示:“价格调整气氛对江南地区也会有一定影响,但该地区需求极为稳固,且区域内重建议题不断,可能会有降温效果,但不会下跌”。

Seoul Economic Daily房地产研究员、盘浦114房地产中介事务所代表李英镇解释称:“江南始终存在自住需求者以及不依赖贷款、资产丰厚的多套房持有者的购买需求”,“不过卖方并未抛出急售房源,因此预计在观望气氛中将延续坚挺微涨”。他还预计:“需求不及江南的江北地区,以及供应量多于需求的部分首都圈地区,价格调整不可避免,将与江南形成对照”。

也有分析认为,房地产市场趋势性的价格下跌和低迷不可避免。Realtoday内容本部长梁智英表示:“引入新DTI和总负债本息偿还比率(DSR)对减少家庭负债可能产生积极影响,但有可能造成交易断崖”,“进一步若入住供应量增加与多套房持有者的抛售叠加,将导致房地产市场低迷”。

阅读韩文原文