<b><font color=ff0000>本文刊载于《财富》韩国版2017年10月号。</b></font>
在遭到美国职业棒球大联盟禁赛后,A-Rod——前纽约洋基队球员、历史本垒打排行榜第4位——全身心投入企业研究。在与14次入选全明星的罗德里格斯面对面交流时,我们了解到他所获得的教益(剧透警告!他领悟到的东西远比我们预想的多)。<br>
<br>
亚历克斯·罗德里格斯 Alex Rodriguez 有几点值得称道之处。
在《财富》此次独家问答专访中,罗德里格斯首次公开了自己如何克服棒球生涯的坠落,并为下一步做准备。
他说:“小时候我有两个梦想。一个是成为大联盟球员,另一个是成为CEO。”
2014年,他从公众视野中消失(这对罗德里格斯来说是罕见的事)。
最近他又因与歌手詹妮弗·洛佩兹 Jennifer Lopez 的恋情传闻重新出现在小报上。被纽约洋基队清退后,他去听大学的商业课程,并常与沃伦·巴菲特、摩根大通的杰米·戴蒙 Jamie Dimon 等CEO往来。他也投入精力发展(15年前他26岁时创立的公司)ARod Corp。他说:“我创办ARod Corp,是‘出于恐惧’,担心自己有一天也会需要备用方案(Plan B)。”那时距他从洋基队退役已一年,距他在历史本垒打排行榜上超越威利·梅斯 Willie Mays 已两年(他击出696支本垒打,位列历史第4)。如今他正在学习如何成为商界的全明星。以下是《财富》对他的专访内容。
<br>
《财富》:亚历克斯,失败的CEO大多被解雇。你被禁赛,并在处罚期间为下一步做了准备。
亚历克斯·罗德里格斯:我想我把整整一年都用在了彻底蜕变上——不是修修房子,而是把它完全拆掉再重建。
你是如何重生的?
我学到的教益是:击出本垒打、打下打点、赢下比赛并不是一切。我很感恩地认识到,穿上洋基队球衣并不是天生的权利。
自信可能变成自满。反过来,不安感也可能让我们去做本不该做的事。你是否因为那种不安感而不择手段地去追求成功?
很多时候,人们最大的优点既是礼物,也是诅咒。
你十岁时父亲去世。那是不安感的根源吗?
不安感是主观的,不是吗?我母亲做两份工作,工时很长。美国男孩女孩俱乐部(Boys & Girls Club)*译注:以指导儿童生活为目的的组织,是我的第二个父母。我的目标是进迈阿密大学,成为橄榄球四分卫或棒球游击手。我常想,大学会是让我懂事、成熟的地方。所以我一直执着于大学。我想背着书包在校园里走一走。
你在休息的那一年上了大学。在迈阿密大学修市场营销,在哥伦比亚大学修价值投资课程。
我在哥伦比亚大学时的任课教授布鲁斯·格林沃尔德 Bruce Greenwald 是沃伦·巴菲特和本·格雷厄姆 Ben Graham 的学生。我是他的粉丝。在迈阿密大学,我们做了关于美国超市连锁Publix的小组案例研究。当时第一次开会在星巴克,结果粉丝不断找我签名,什么都没做成。之后学习小组就改在我的办公室聚会。
你还参加了米尔肯 Milken、摩根大通、伯克希尔·哈撒韦的年会。
那些会议是能见到全世界最优秀投资者、有很多学习机会的地方。
莱纳CEO斯图尔特·米勒 Stuart Miller、摩根大通资产管理CEO玛丽·厄多斯 Mary Erdoes,以及芝加哥白袜队老板杰里·莱因斯多夫 Jerry Reinsdorf 等你的导师都说,你有“不知疲倦的好奇心”。你一开始就把禁赛当成满足好奇心的机会吗?
并非如此。你若身处那种境地,也不会有别的念头。没有余裕退一步去看清局势。
谁帮助你把生活和职业生涯拉回正轨?
是朋友和家人。我在华盛顿特区的律师兼顾问朋友吉姆·夏普 Jim Sharp 有一次对我说:“亚历克斯,你不只会毁掉棒球生涯,你会毁掉整个人生。”那时我意识到需要改变生活方式,并为自己承担全部责任。这正是在CEO身上能发现的出色之处。他们带着清晰的视角穿越艰难时期。
你如何向女儿娜塔莎和艾拉解释你的挫折?
我对现在九岁和六岁的女儿做了她们足以理解的解释:“爸爸做了一些错误的决定。因为这个被禁赛一年。这个错误完全由爸爸负责。”我认为对孩子坦诚是我重新站起来的重要一环。因为我也一直希望女儿们坦诚。孩子非常聪明。你撒谎,她们全都察觉得到。<br>
<br>
你说26岁时“出于恐惧”创办了ARod Corp。这是什么意思?
我一直看着球员受伤,从大联盟(Penthouse)极快地跌向退役之路(Outhouse)。我意识到,周一还身处好地方,周四就可能在没有受过正规教育的情况下运气用尽。据统计,大联盟球员一生收入的30%发生在20~30岁。平均球员生涯也只有5.5年。拥有大学学位的不到5%。我不是股票经纪人,但(如果球员是股票)我大概会卖出那只股票。于是我开始关心“怎样才能理解这笔交易的另一面?”
为什么开始买入出租公寓?
因为那是我熟悉的领域。我们家从未拥有过任何会(资产)增值的东西。我们是好租客。但我记得我十二岁时,母亲不得不做两份工作。她早上7点出门,晚上11点才回家。我记得我们大概每三天就要付一次房租。那时我能看到妈妈的压力。有一次在院子里打棒球时,我记得自己说:“伙计们,如果我能当房东而不是租客,我一定马上去做那件事。”
ARod Corp拥有8500套公寓,还在12个州管理13000套公寓。
我们高效地投资了1.25亿美元的资产。我们的业务完全一体化:寻找房产、做调研、签合同;也做物业管理和翻新。我们买入与就业增长率高的二级市场(Secondary Market)*译注:存在低薪、短期雇佣等职业的市场 相关的房产。千禧一代想要应用程序,但不想拥有房子。过去5~6年,多户型公寓业务非常稳健。
那么2011年在墨西哥开始建健身中心的原因是什么?
过去30年我基本上算是住在健身房里。我喜欢健身俱乐部生意,因为投入的资本少,而且这项业务还能产生相当可观的现金流。开创“24小时健身(24 Hour Fitness)”业务的行业先驱、我的合伙人马克·马斯特罗夫 Mark Mastrov 把这项业务做大,并以17亿美元出售了公司。
马克说你在这个行业里做的是“窄而深(narrow and deep)”的聚焦。“亚历克斯不像大多数职业运动员那样到处做授权交易、四处推销自己。他是用自己的资本在投资。”
正如马克所说,我们更加聚焦健身俱乐部。我们还取得了在佛罗里达南部建UFC健身馆的权利,并收购了一家非常有意思的公司TruFusion的相当一部分持股。这家公司主打的运动,基本上是把高温瑜伽与全身训练项目Boot Camp、力量训练用的壶铃 kettlebell 结合起来的形态。一小时内能消耗约800卡路里,所以我个人非常喜欢这项运动。温度最高到摄氏39度,湿度最高到80%。这是我尝试过的最好的健身体验。
你是怎么发现TruFusion的?
听起来可能好笑,当时我在拉斯维加斯待了很长时间。然后……
你不喜欢拉斯维加斯吗?
我是去看詹妮弗·洛佩兹的。她在那里开演唱会。我去逛了各种各样的健身房。那时一个朋友带我去了TruFusion。我一眼就迷上了。之后我开始带朋友和詹妮弗去那里。我当时就想把这项业务扩张到旧金山、洛杉矶、迈阿密、纽约、汉普顿斯、芝加哥等地。它有像Orangetheory或Barry's Bootcamp那样成长的可能。<br>
<br>
ARod Corp买下了本田和梅赛德斯-奔驰的经销权后又出售了。汽车业务是完全放弃了吗?
这期间我看过十多个汽车经销权,但最终放弃了。这是五年来第一次在看一个不错的交易。我想重新做汽车生意。
ARod Corp还与Avenue Capital的马克·拉斯里 Marc Lasry、Third Point的丹·勒布 Dan Loeb 等投资者做交易,也与Starwood Capital合作。你在他们身上看到什么可能性?
我们投资那些能创造现金、能扩大规模、经营良好的企业。我们实现了投资资本13~15%的年均收益率。我们排除IT企业。我对硅谷的概念完全不理解。所有硅谷企业每季度亏损数亿美元,身价却一路飙升。
你是说不投那样的企业?
在个人投资层面,亚马逊、谷歌、Facebook是我持股最多的标的之一。我说有问题的对象是另外一千多家企业。
你是说投资自己理解的领域。那体育球队呢?
我一直梦想组建一个联合体收购一支体育球队。但结束22年的球员生涯后,不打比赛让我感觉很轻松。过一段时间,也许会考虑。
你怀念棒球球员时期吗?
我每天都怀念球员时期。怀念俱乐部会所、队友,还有球迷。但我也为漫长的球员生涯感到自豪:我在二十岁和四十岁都度过了最好的一年。现在我为洋基队老板哈尔·斯坦布伦纳 Hal Steinbrenner 提供建议,并对年轻球员做指导。
做生意和入选“名人堂”一样令人满足吗?
进名人堂是梦一样的事。虽然那不由我决定,但我能从棒球中犯下的错误里获得教益,为改变人生方向创造契机。
你担任福克斯体育解说员、ABC新闻的直播嘉宾,还将制作并主持即将播出的CNBC节目《重返赛场(Back in the Game)》——讲述陷入财务困境的前职业球员的故事。你的媒体业务模式是什么?
我从来没有把自己当成媒体人。所以每次电话响起我都很惊讶。我是边做边学做节目。<br>
<br>
你曾是年薪最高的球员。除了赚钱,人生第二幕对你有什么意义?
我希望年轻球员认识到,他们在创业或其他领域也能体验到与击出本垒打、赢得世界大赛时同样的感动。我与曾在凯雷 Carlyle 工作过的哈佛MBA毕业生塞德里克·博博 Cedric Bobo 共事了十年。我们走进西语裔社区,挑选15名高中生,带到“美国男孩女孩俱乐部”,在那里进行3天的沉浸式培训,教他们房产买入与管理。那些孩子可以提出要买的房产标的,并最多拥有其20%。资金由我们出。从中产生的利润的一部分,我们计划用作那些孩子的大学教育费。
你的故事能给创业者什么教益?
我打了很久的球。这个过程中既有好的一面,也有糟糕和丑陋的一面。做生意,人们总会遇到障碍。你知道,我是历史三振榜第5位。在棒球里我是“失败博士”。但我也是“重新崛起的硕士”。
你从詹妮弗·洛佩兹身上学到了什么?
她是我见过的人中最努力生活的人。我从她身上学到:要与拥有清晰道德方向和出色愿景分享能力的人为伍。<br><br>
Seoul Economic Daily 《财富》韩国版编辑部 / BY PATRICIA SELLERS






