2017-10-24 | 박윤선 기자

30年匠心故乡饺子…人均20袋“好好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内最长寿的速冻饺子——海太制果“故乡饺子(图)”迎来30岁。至今累计销量7亿袋,销售额1.4万亿韩元。相当于每位国民吃了20袋以上,若将饺子袋一字排开,其长度可绕地球5轮子以上。

海太制果24日表示,1987年上市的故乡饺子今年迎来30周年。在故乡饺子出现之前,饺子是只有在节日等特别日子才能吃到的特别食品。因此,采用将馅料切碎的切碎工艺、再现传统方式饺子的故乡饺子上市后即引爆人气。首年销售额为200亿韩元,超过当时方便面销量第三名的销售额。让人联想到母亲手艺的“故乡饺子”这一名称也为人气立下大功。

上市次年即1988年,公开作为核心机密的故乡饺子产品配比,成为国内饺子市场发展的催化剂。随着其他企业相继进入饺子市场,市场规模在10年内从年100亿韩元扩大到1000亿韩元。虽然产品种类繁多,但初期故乡饺子13.5克的重量近20年来几乎成为速冻饺子市场的标准。

海太制果为纪念故乡饺子30周年,推出了面向新跨越的新产品。针对单人家庭,将重量从原来的35克减少10克以上至23克的新产品,摆脱了千篇一律的形状,尝试两端收拢的福袋造型。此外还推出了业界首次将高级饺子专门店的手工饺子商品化的“带翅饺子”,以及将章鱼融入饺子的“火辣章鱼饺”。不过,决定饺子味道的核心——饺子馅,30年来始终坚持切碎的传统方式。

海太制果相关人士表示,“饺子按自古流传的方式制作最好吃”,“我们计划在坚守传统的同时,继续推出与市场趋势相协调的多样产品”。

阅读韩文原文