2017-10-24 | 박윤선 기자

[美味战争] 不倒翁,炒肉盖饭、解酒汤饭等成独食族必备杯饭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国最早的方便食品是什么?正是1981年不倒翁(007310)推出的韩国首款即食料理产品“3分钟咖喔”。距3分钟咖喔上市已过去36年,如今随着单人家庭和独自用餐人群增加,家庭简便食品(HMR)市场持续爆发式增长。尤其是近来HMR开始替代家常饭,即食米饭、比萨、炒饭等菜单深受喜爱。

不倒翁于2004年进军即食米饭市场,推出纯米饭以及与酱料搭配的20多种各式套餐饭。“不倒翁米饭”凭借出色的口味和品质、反映消费者喜好的多样产品构成不断稳步增长,如今以超过30%的占有率稳居市场第二。

去年推出了强调便捷性的杯饭(图)产品,包括泡菜金枪鱼盖饭、炒猪肉盖饭等6种;3个月后的12月推出了辣海鲜拌面饭、部队火锅饭;今年又追加推出牛肉海带汤饭、干明太鱼解酒汤饭、牛骨汤饭、蘑菇牛肉咖喔饭等7种,共销售15种。

不倒翁杯饭的特点是强化各菜单固有风味并加入大块配料。凭借在3分钟料理中得到验证的不倒翁独有调味诀窍,使用浓缩液态酱料,汤汁味道更浓郁清爽。除常温流通的杯饭外,不倒翁的冷冻米饭也呈现持续的销售增长态势。据市场调查机构Link Aztec的冷冻米饭市场分析资料,韩国冷冻米饭市场年均增长超过50%,保持迅猛增长。

不倒翁相关人士表示:“随着单人家庭增加以及可独自简便食用的方便食品需求增长,方便食品市场规模将持续扩大”,“今后也将作为方便食品的鼻祖企业,凭借产品诀窍持续推出反映消费者喜好的各种新产品”。

阅读韩文原文