2017-10-24 | 황정원 기자

新韩金融与日本瑞穗金融共同推进海外投行业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新韩金融与日本瑞穗金融签署全面业务协议(MOU),决定共同推进海外投资银行(IB)业务。瑞穗金融与日本三菱东京UFJ银行、三井住友银行并列为日本三大超级银行之一。

新韩金融24日在日本东京与瑞穗金融集团签署全面MOU。据此,双方将在数字领域、全球IB市场、信托业务等多个领域展开合作。

日本瑞穗金融是新韩金融的股东,双方此前已建立合作关系,因此此次MOU并不算破格之举。但在赵镛炳新韩金融董事长着力强化IB业务之际,与传统海外IB强者瑞穗金融将合作关系提升至集团层面,预计对韩国银行业的影响不容小觑。新韩金融相关人士表示,“既然签署了MOU,今后计划在多个领域展开合作”,“特别是决定进一步强化海外IB合作”。金融界预计,瑞穗金融的海外IB信息能力与新韩金融的资金实力结合将产生巨大协同效应。由此,从长期看,新韩金融与瑞穗金融有望发展到共同对海外进行投资的阶段。新韩金融相关人士表示,“将推进把在日本信托市场备受好评的瑞穗集团的经验移植到韩国金融市场的方案,同时共享尚未进入的海外市场信息,创造协同效应”。

据悉,赵董事长与瑞穗金融首席执行官(CEO)佐藤康博为将既有合作关系提升至集团层面,自今年年初以来持续进行磋商。尤其在本月初于美国举行的IMF年会上双方另行会面,讨论了此类合作方案,随后促成了此次MOU的迅速签署。据悉,为促成此次协议签署,熟悉日本事务的新韩金融高层高管深度参与其中。

新韩金融与瑞穗金融还计划在最短时间内打造将全球业务与金融科技结合的新概念合作模式。有观点分析认为,这是为挖掘新增长动力而快速行动的赵董事长举措的成果。赵董事长本月初访问了位于美国西雅图的亚马逊总部,决定在新韩金融的人工智能(AI)语音银行服务中引入亚马逊的语音识别AI。

阅读韩文原文