2017-10-24 | 정영현 기자

执行公务中死亡,非正规职亦认定为殉职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在执行公务过程中死亡时,非正规职、无固定期限合同职劳动者也将被认定为因公殉职。

此举是为消除类似不当的殉职歧视案例——世越号惨案时为救学生而丧生、却因是聘任制而未获殉职认定的金初元(时年26岁)、李智慧(时年31岁)两位教师。

国家报勋处与人事革新处24日向国务会议报告了“公务执行中死亡的非正规职等殉职认定方案”,规定在执行公务过程中死亡时,不论正规职、非正规职等身份,均可接受同等的殉职认定审查。

在现行法律体系下,公务员因公殉职适用《公务员年金法》,而非正规职和无固定期限合同职劳动者适用INDUSTRIAL ACCIDENT COMPENSATION INSURANCE ACT,因此在殉职认定与礼遇上产生身份歧视,此次方案的核心内容就是消除这种歧视。

特别是,该方案也是总统文在寅今年5月15日“教师节”直接指示推进认定世越号两名聘任制教师殉职程序的后续措施。

文在寅就此表示:“现实是,至今仍有人因相关制度不完备和非正规职身份,在为国家和国民执行公务中遭遇事故却在殉职认定上受到歧视”,“希望这能成为消除公职社会残留歧视的开端”。

阅读韩文原文