2017-10-24 | 권경원 기자

执政党推动在动物保护法中加入“主人亦受处罚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党24日表示,鉴于宠物伤人事故接连发生,将推动包含处罚犬主条款的《动物保护法》。

政策委议长金太年当天上午在国会举行的院内对策会议上表示:“将充分研究外国案例和国民舆论,在《动物保护法》中纳入处罚犬主的条款。”他还强调,将强化安全管理规定,明确烈性犬范围并加强对犬主的教育。

针对韩国农林畜产食品部决定推动加重犬只咬人事故罚款一事,金太年表示:“国会也需要修法”,“将与政府一同推进符合宠物人口1000万时代的相关法律制度改善”。此前,韩国农林畜产食品部决定修改有关宠物未系犬绳的施行令,对未系犬绳被查处者,首次罚款20万韩元、第二次30万韩元、第三次50万韩元,提高罚款额度。

金太年表示:“将尽早制定细化对策,让国民放心”,“也将与政府一同研究并讨论被称为‘宠物礼仪’的责任意识强化方案”。

阅读韩文原文