2017-10-24 | 장주영 기자

金仁浩贸易协会会长突然递交辞呈 已保障“任期至明年2月”的他为何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

任期仅剩四个月的韩国贸易协会会长金仁浩24日突然表示辞意。

据贸易协会介绍,金会长当天出席在首尔三成洞贸易中心举行的理事会并提交了辞呈。他于2015年2月就任,任期原本保障至明年2月。

金会长当天宣布辞职后与记者见面表示:“政府近期传来了希望本人辞职意向的信息。”

据悉,贸易协会会长任期为3年,但可以连任。贸易协会会长虽是民间贸易人士的代表职位,但此前通常由政府推荐后,在贸易协会会长团会议上以推举形式任命。

他是在朴槿惠政府时期被任命为协会会长的,经确认,1997年他任青瓦台经济首席秘书官时,亲朴系的崔炅焕议员曾担任其辅佐官,与崔议员关系密切。在此背景下,据悉文在寅政府成立后,贸易协会会长未能获邀出席总统海外出访等,贸易协会与政府一直维持着不睦关系。

金会长表示:“虽然距任期届满时间不多,但判断在现时点辞职有助于贸易协会顺利履行职能”,“我感受到新政府在经济整体、产业、企业、贸易方面的政策方向与我所持想法存在相当差距,预计这种差距随着时间推移也会影响协会的运营。”

此前贸易协会会长未满任期而辞职的情况,仅有前会长具平会(第22~23届,1994年2月~1999年2月)一例。据悉,在金泳三政府时期被任命的具前会长,在金大中政府上台后离任。

阅读韩文原文