2017-10-24 | 김희원 기자

“梅曾苦求脱欧谈判”德媒报道令默克尔愤怒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国媒体报道称,英国首相特雷莎·梅曾向欧盟委员会主席让-克洛德·容克“恳求”帮助推进脱欧(英国退出欧盟)谈判,该报道在欧洲各地引发波澜。德国总理默克尔对内容外泄表示愤怒,英国方面也十分不满,容克主席一方则为收拾局面而忙得满头大汗。

24日,英国《泰晤士报》报道称,“默克尔总理对报道梅首相与容克主席工作晚餐的德国媒体表示愤怒”,“默克尔担忧欧盟与梅首相之间的不和可能导致梅政权崩溃”。

此前,德国《法兰克福汇报》(FAZ)报道称,“梅首相在工作晚餐上表现出如同求救般的迫切”,“她以似乎彻夜未眠的不安与沮丧表情,向容克一方恳求在谈判上给予帮助”。

《泰晤士报》指出,“默克尔总理一直对英国保守党的内斗感到失望,但最担心的是梅首相在谈判中途被更换”。若梅首相下台,外交大臣鲍里斯·约翰逊等在脱欧问题上更为强硬的人物接任的可能性加大,因此对欧盟而言,与现谈判团队完成谈判更为可取。

梅首相方面将泄露者指向容克主席的办公厅主任、律师马丁·塞尔迈尔。塞尔迈尔正是今年4月梅首相与容克主席首次工作晚餐时向媒体泄露相关内容的人物。对此,容克主席一方紧急出面收场,强调“恳求”并非英国首相的风格,梅首相保持着斗志与“良好状态”。欧委会发言人马加里蒂斯·斯希纳斯表示:“我们通常不回应传言,但这次必须回应”,“会谈内容是建设性且友好的。我们忙到连被闲话左右的余裕都没有,请帮助我们把工作做好。”

阅读韩文原文