2017-10-24 | 장주영 기자

“这不是演戏而是性暴力,15年的演员不会幼稚到混淆”当时处于恐慌状态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,男演员A性暴力事件的受害女演员以亲笔信代替表达了心境。

24日上午,在首尔光化门律师会馆大楼赵英来厅举行的“男演员A性暴力事件”二审有罪判决欢迎记者会上,韩国女性民友会方面朗读了受害女演员以《被承认相同,被理解不同》为题写下的近4页的信。

受害女演员表示:“希望本次记者会成为纠正对该事件被扭曲认知的机会,进而成为让以电影界惯例等名义被包装的各种暴力浮出水面的契机。”她还表示:“希望此事不只是被当作八卦消费,而是引发对演员在拍摄过程中如何暴露于性暴力、其原因是什么、保护演员的对策应该是什么的思考。”

该女演员表示:“我是从业超过15年的演员。我不至于幼稚到把表演与现实混淆,对拍摄现场的把握以及对突发状况的灵活应对也完全能够做到,是专业人士”,“尽管如此,在遭到被告的性暴力时,我陷入恐慌状态,未能做出正确应对。那时我才明白,为什么性暴力受害者会沉默、会放弃抗争,为什么会犹豫报警或起诉。”

她坦白了过去30个月持续的法庭斗争的艰难,也坦言不止一次有过想要放弃的瞬间。

她表示:“身为性暴力受害者,也许会成为我演艺活动的障碍。但对于遭受性暴力后在自己领域被抹去或被驱逐的受害者,我想成为希望”,“不放弃表演,这将是我与性暴力受害者团结的方式。”

她最后写道:“我想以自己能做的事,即不放弃表演、守住自己的位置来抗争、来声援。虽然委屈、愤怒,依然痛苦,但我仍要调整呼吸,开始诉说”,“那不是表演,那是性暴力。”

另外,曹德铉被指控于2015年4月在电影拍摄过程中,在未达成一致的情况下撕破对手女演员的内衣、将手伸入裤中触摸身体部位等性骚扰行为。

本月13日,首尔高等法院以在电影拍摄中强制性骚扰对手女演员的罪名,判处曹德铉有期徒刑1年、缓刑2年,并须完成40小时性暴力治疗课程。

阅读韩文原文