2017-10-24 | 김우보 기자

韩国机械展开幕…金塔、银塔产业勋章授予权英烈会长与구자은副会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在今年的资本货物产业有功者表彰仪式上,华川机工会长权荣烈获得金塔产业勋章,구자은LS Mtron Ltd.副会长获得银塔产业勋章。

韩国机械产业振兴会24日表示,由韩国产业通商资源部主办的“2017年度资本货物产业发展有功者表彰仪式”于24日在京畿道高阳市KINTEX举行。资本货物产业发展有功者表彰自1984年起实施,旨在鼓舞在进口依存度较高的核心资本货物领域致力于确保世界顶尖技术的机械业界员工。当天活动有300余名机械领域从业者出席,共对39名有功者进行了表彰。

今年的金塔产业勋章由华川机工会长权荣烈获得,他从事机床制造领域48年,通过智能自动化智慧机床等产品国产化及培育基础产业,为资本货物产业发展作出贡献。银塔产业勋章则授予구자은LS Mtron Ltd.副会长,其在高端液压式注塑机及拖拉机领域推动品质创新,培育出全球企业,同时以与合作企业共同成长为培育中小企业作出贡献。

此外,产业褒章由三人获得:通过国产化开发为纺织机械返销出口作出贡献的一进A-Tech常务董事李善极、为确保国内过滤器产业竞争力作出贡献的ISPEC代表理事韩淳甲、通过冷锻千斤顶国产化为确保汽车产业竞争力作出贡献的泰正机工代表理事申泰洙。

另一方面,此次为期四天的活动,有包括斗山重工业、LS Mtron等国内主要企业在内的全球33个国家1100余家企业参加。展出机械类7000余种产品,预计将有10万余人参观展会。

阅读韩文原文