2017-10-24 | 세종=임진혁 기자

就业丰收的岛村…郁陵岛就业率81%,西归浦也达70%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农渔业资源丰富、同时作为旅游地人气颇高的庆北郁陵郡和济州西归浦市等岛屿地区,就业率达到70%~80%,为全国最高。

据Statistics Korea24日发布的《2017年上半年地区就业调查》,在对除特别市、广域市之外的9个道内市郡地区就业率进行分析后,郁陵郡以81.3%居首。这意味着15岁以上人口中每5人就有4人在工作。作为旅游地,郁陵郡的批发零售及餐饮住宿业(21.3%)和商务、个人、公共服务业(41.0%)就业者比重较高。在郡级地区中,全南新安(75.1%)、全北长水(74.9%)、庆北清道(73.6%)的就业率也较高,其中多为农林渔业从业者。

在市级地区中,西归浦以70.7%成为唯一超过70%的地区。农林渔业从业者比重达28.8%,并不算低,同时与郁陵郡一样,批发零售及餐饮住宿业和商务、个人、公共服务业从业者较多。随后依次为忠南唐津(68.2%)、全南罗州(65.8%)、济州济州(65.7%)。Statistics Korea一位相关人士解释称:“就业率高的地区农林渔业比重高,而管理者、专业人员及相关从业者比重较低。”农渔业没有特别的退休年龄,因此高龄者也能工作。相反,农渔村地区办公职位稀少,也缺少年轻人,因此分析认为就业率是以农渔业为中心被抬高的。

相反,作为典型行政城市的全北全州和京畿果川的就业率分别仅为53.0%和54.8%。在郡级地区中,京畿涟川(57.4%)和京畿杨平(58.1%)等靠近首都圈的地区表现低迷。

按行业看,农林渔业比重最高的是全南新安郡,达72.8%;矿业及制造业为庆南巨济市(46.3%),建筑业为庆北蔚珍郡(16.2%),商务、个人、公共服务业为果川市(52.8%)最高。果川市的管理者、专业人员及相关从业者与办公职从业者比重分别达45.8%和26.8%。

/林珍赫记者 liberal

阅读韩文原文