2017-10-24 | 류승연 기자

非正规职获认定为因公殉职……为“世越号合同制教师”擦去眼泪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

非正规职人员在执行公务过程中死亡,也将被认定为“因公殉职”。

国家报勋处与人事革新处24日表示,已将包含上述内容的《公务执行中死亡的非正规职等人员殉职认定方案》报告国务会议。

报勋处与人事革新处表示,今后在国家机关、地方自治团体工作的无固定期限合同制、非正规职劳动者若在执行公务中死亡,将与公务员同样经由人事革新处的“公务员灾害补偿审议会”审议,并依据今后将制定的《公务员灾害补偿法》享受殉职公务员待遇。

政府方针是,无固定期限合同制与非正规职劳动者的工伤(受伤、疾病、残障、死亡)补偿仍与此前一样适用工伤补偿制度,但在获认定为殉职时,可申请登记为国家有功者、报勋补偿对象者等。

另一方面,这是继文在寅总统今年5月15日指示推进认定在世越号惨案中牺牲的2名合同制教师殉职之后的后续措施。事实上,在世越号惨案中为救学生而丧生的金草苑、李智慧两位教师,在文总统下达指示之前一直未获殉职认定,原因就在于其非正规职身份。

人事革新处处长金判锡表示:“政府计划让在执行公务中死亡者,无论正规职、非正规职等身份如何,都能获得殉职认定并享受相应待遇。”他还表示:“将把这些内容体现在已提交国会的公务员灾害补偿法制定案中,推动尽快立法。”

阅读韩文原文