2017-10-23 | 우영탁 기자

美国防长马蒂斯:“朝鲜挑衅威胁全球安全…目标是无核化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国防部长詹姆斯·马蒂斯23日表示:“我们的目标是实现朝鲜半岛完全、可验证、不可逆的无核化。”

马蒂斯当天借在菲律宾克拉克举行的“东盟扩大国防部长会议”(ADMM Plus)之机,与韩国国防部长宋永武、日本防卫大臣小野寺五典举行韩美日三国国防部长会谈,在开场发言中作出上述表述。马蒂斯强调:“朝鲜的挑衅正威胁地区及全球安全,我们认识到有必要构建尽可能紧密的关系和透明的沟通”,“美国对防卫韩国的承诺坚如磐石。”

对此,宋长官表示:“我们三方安全合作在遏制朝鲜核及导弹威胁、维护本地区和平与稳定方面发挥了决定性作用”,“在朝鲜核与导弹威胁持续增大之际,需要进行诚实坦率的对话。”小野寺防卫相表示:“朝鲜的核与弹道导弹能力已上升至前所未有的危险且迫近的水平,我们必须针对这一威胁水平协调不同的应对方案”,“日本坚决支持美国所有选项都在桌面上的政策。”他还说:“我们应当进一步深化三方防卫合作,并为维护本地区和平与稳定作出努力。”

另一方面,韩美日三国国防部长在举行国防部长会谈后发布的共同新闻稿中表示,为应对朝鲜核与导弹威胁,“决定持续实施导弹预警演训和反潜作战演训”。三国长官通过在克拉克东盟会展中心举行的会谈说明称:“将采取必要措施,增进有关朝鲜核导威胁的情报共享并强化应对能力。”他们在会谈中强烈谴责朝鲜持续的挑衅行为。

阅读韩文原文