2017-10-23 | 김영필 기자

[独家] 声称要出口的核电拆除技术 10年后才可能掌握

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管文在寅总统表示将支持进军核电站拆除市场而非核电出口,但韩国的拆除技术要到10年后才可能完全掌握。23日,Seoul Economic Daily获取并分析了今年8月编制的韩国水力原子力公司《核电站拆除装备开发推进计划》,结果显示,韩水原核电站后续管理处在11项核电拆除必备装备中,将修复受放射性物质污染土地的土壤现场去污及自动分类装备开发,定于2026年上半年作为公共企业合作项目推进。移动式作业场的开发启动目标时点也是2019年3月。

反过来看,韩水原最早也要到2027年以后才可能完整掌握拆除技术。韩水原决定自行开发系统去污、放射化混凝土切割、废弃物综合处理装备,但通用装备开发则交给中小企业和研究机构。通用装备包括△费用·物量·工程综合评价 △土壤现场去污·自动分类 △废弃物及大面积放射性物质测量 △远程去污·拆除等。韩水原预计这些技术开发共需300亿韩元,将由政府研发(R&D)基金95亿韩元、公司内部预算200亿韩元、民间负担金18亿韩元来筹措。

业界指出:“将拆除产业培育为增长动力的方向是对的”,但“一座核电站建设(20万亿韩元)规模是拆除(1万亿韩元)的10倍,却更集中于小的那一块,这是本末倒置。”核电拆除市场以2014年为准达440万亿韩元,但附加值较小。核电业界一位高层人士反问道:“拆除的相当部分是掩埋费用,并非创造高附加值的产业”,“即便按常识判断,建(出口)与拆,哪个价值更高?”

阅读韩文原文