2017-10-23 | 이태규 기자

文:“公共机构招聘腐败全面普查…一经查实取消录用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统23日就公共机构招聘腐败问题指示称:“即使进行全面普查,也要彻底查清真相。”

文总统当天在青瓦台主持首席辅佐官会议时表示:“最应公正的公共机构招聘腐败,足以给青年带来深深的挫败感和背叛感。”

虽然副总理兼韩国企划财政部长官金东兖曾在国会国政监查中表明全面普查方针,但文总统直接提及此事尚属首次。

企划财政部计划到今年11月30日前,对332家公共机构5年间的招聘情况进行全面普查。文总统表示:“希望对以不正当方式被录用的当事人,也研究将其录用无效化或取消的方案。”表明将对招聘腐败当事人溯及适用取消录取的方针。他还表示:“将对请托者和实施招聘腐败的公共机构职员严厉追究民刑事责任和民事责任。”预示公共机构将迎来大规模整肃。

文总统警告称:“希望完善法律制度、强化监督体系,以确保招聘程序的透明性”,“若整体性招聘腐败再次发生,主管部门也要承担沉重责任。”他还强调:“希望政府以借此机会彻底斩断招聘腐败等违规与特权链条的坚定决心来应对。”

阅读韩文原文