2017-10-23 | 세종=임진혁 기자

[发言台] 亚洲经济一体化与新南方政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要持续保持亚洲的活力与增长潜力,基于全球价值链和区域内分工格局的经济一体化必不可少。为此,由东南亚10国组成的东盟(ASEAN)与分别同其签署自由贸易协定(FTA)的6个国家共同参与的巨型FTA谈判,本周将在韩国举行。2012年11月为“区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)”启动的谈判,转眼已迎来第20轮。在仁川松岛举行的本轮谈判能否创造新的转折点,正吸引国际社会的关注与目光。

值东盟成立50周年之际,东南亚国家一直努力促成RCEP早期达成。韩国也应作为主办国发挥积极作用,使本轮谈判取得相当进展。因为RCEP一旦签署,将形成占全球人口48%、国内生产总值(GDP)30%的巨大经济圈,从而实现有效应对全球保护主义扩散的经济一体化。尤为重要的是,唐纳德·特朗普政府上台后,随着美国本国优先主义与通商政策的变化,美中(两大主要国家·G2)通商摩擦与贸易争端不断加剧,应对G2风险的经济外交也将由此打开新的出路。

文在寅政府在上台时提出的国政课题中也提出了新南方政策,明确表达了要通过RCEP发挥区域内经济一体化中心作用的意志。为超越东北亚、深化与东盟、印度的合作关系,并把合作外交扩大到与周边四强同等水平,政府已向东盟和印度派出特使。在此基础上,要通过新南方政策具体推进东北亚Plus政策,就需要以更具战略性的方式对待RCEP谈判。16个参与国发展阶段各异、利害关系复杂,此前谈判一直举步维艰。若韩国借东盟50周年的势头,为RCEP谈判早日达成打开突破口作出贡献,韩国的国际地位可进一步提升。希望以下月举行的东盟峰会为契机,在提出韩半岛新经济地图构想与新南方政策愿景的同时,取得强化东北亚Plus合作政策的进一步成果。

阅读韩文原文