2017-10-23 | 박민영 기자

[Seoul Economic Daily Classic 倒计时3天] 攻克Pinx高尔夫俱乐部三大难题方能成“徐京女王”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

举办韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛SK Pinx·Seoul Economic Daily女子经典赛(27日至29日)的济州Pinx高尔夫俱乐部,是国家代表级的名门球场。

1999年开业的Pinx GC,由美国的西奥多·罗宾逊设计,战略性球道与济州特有的秀美风光相得益彰。罗宾逊是设计过美国职业高尔夫巡回赛大满贯赛事PGA锦标赛举办地华盛顿州Sahalee CC、夏威夷Ko Olina GC等全球170余处球场的世界级球场设计师。Pinx是这位于2008年3月以84岁高龄逝世的大师倾注心血的遗作,也以2005年成为韩国首个入选世界百佳球场的球场而闻名。

球场保留了济州自然特有的线条,朴素而整洁,但这并不意味着容易攻克。将造型美与难度巧妙结合的球洞,要求缜密的策略和高精度的击球。该球场举办过女子高尔夫韩日对抗赛Pinx杯、韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛SK电讯公开赛、欧洲巡回赛Ballantine's锦标赛等国内外重量级赛事,作为国际级锦标赛球场已获验证。

夺冠者需破解的三大难题是匍匐草球道、玻璃板般的果岭,以及风。Pinx GC近期进行了大规模球场改造,将本次比赛所用东场和西场的球道全面更换为最高级果岭草种匍匐草。球场方面耗费数月精心打造,使球场如地毯般平滑,保持最佳比赛状态。匍匐草草短,球几乎贴在地面上,因此要求精准击球。长草区草种为坚韧的肯塔基蓝草,长度约60毫米。球道并不算窄,但一旦偏出,杆头难以顺畅穿过,精细攻击果岭将变得困难。

Pinx的果岭平时也保持至少3.0米的速度,比赛期间预计将呈现3.2至3.4米的惊人快速。由于济州特有的视错觉现象、俗称“汉拿山斜度”的影响,读推杆线也非常困难。加之地处济州西南部中山间地带,风向时刻变化,选手必须打出多种球路和弹道的击球。

本次比赛球场设定为标准杆72杆、全长6489码。7号洞(4杆洞·420码)是该球场难度最高的球洞。最大难点在于距离长,且开球落点处球道狭窄、左右设有沙坑,压力更大。果岭入口及左右都埋伏着沙坑,难以指望滚上果岭的侥幸,因此开球尽量打远较为有利。12号洞(4杆洞·414码)是向右弯曲的球洞。球道右侧沙坑方向看似捷径,但沙坑后方是长草区,因此需要向左的精准开球。需越过溪流的14号洞(3杆洞·182码)距离长,果岭左侧和后方是水障碍区,果岭前方还有沙坑张着大口。18号洞(4杆洞·360码)是韩国全部球场中屈指可数的美丽球洞,但攻克并不轻松。果岭前方的水障碍、溪流与沙坑一览无余,第二杆时压迫感袭来。为越过障碍而把球打到果岭后方,则会留下棘手的下坡推杆。

阅读韩文原文