2017-10-23 | 김우보 기자

“STX造船未获退款保函 订单面临取消风险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,STX造船海洋因未能获得预付款返还保证(RG)而面临订单取消危机,政府放宽RG发放并提供支援已迫在眉睫。★参见本报10月19日第1、13版

由庆南市民团体、造船厂工会和进步政党等组成的“保障劳动者生存权·拯救造船产业庆南对策委员会”23日举行记者会表示:“作为船舶合同必要条件的国内金融界RG发放所要求的接单标准相当沉重”,“产业银行至今仍坚持只有保证1%以上收益性才发放RG的立场,但以当前市场状况无法满足每艘1%收益的标准,加之钢材价格上涨,收益性正进一步降低。”

因此,“STX造船虽然成功接单,但因未获RG发放,正面临合同取消的危机”,“若从(希腊船东)Ocean Gold承接的船舶在10月底前仍未获得RG发放,此后剩余船舶的RG发放将更加困难。”并补充称:“统营新亚SB和SPP造船同样接了单却因未获RG发放而面临关门”,“为守住庆南地区核心产业和就业岗位,急需支援。”

对策委员会表示:“庆南道与对策委员会已向政府建议扩大对中坚造船厂的RG发放支援、强化政策金融以扩大订单量、扩大雇佣维持支援金等。”

阅读韩文原文