2017-10-23 | 양준호 기자

[Seoul Economic Daily Classic 倒计时3天] “目标相同”…四大夺冠候选“同床四梦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK Pinx·Seoul Economic Daily女子经典赛的四位夺冠候选人之间有着有趣的渊源。她们是李政恩(21岁,TONYMOLY)、金知贤(26岁,韩华集团)、李承贤(26岁,NH投资证券)、崔慧珍(18岁,乐天集团)。“新锐旗手”李政恩与崔慧珍曾在国家队同吃一锅饭,“中坚代表”金知贤与李承贤则是2010年一同在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛出道的同期。

27日至29日在济州西归浦市Pinx高尔夫俱乐部举行的Seoul Economic Daily经典赛上一同递交挑战书的她们,目标自然是夺冠。目标相同,但夺冠所带来的果实色彩因选手而异。首先是李政恩。她在奖金、大奖(MVP)积分、平均杆数、多胜(4胜)方面均排名第一,接过了上赛季朴城炫留下的“大势”头衔。因同名选手众多,她在协会的注册名为“李政恩6”,并以“Hot Six”的绰号在赛场上称雄。

至此,高尔夫球迷开始将李政恩本赛季的成绩与上赛季朴城炫留下的纪录作比较。引人注目的是前十名进入率和平均杆数。李政恩以75%的绝对成绩位居前十名进入率第一。参加24场比赛,仅有6次被挤出前十。目前优于朴城炫的65%(第一)。朴城炫在20场参赛比赛中18次通过淘汰线,而李政恩在24场比赛中一次未遭淘汰。李政恩的平均杆数69.80,也正逼近朴城炫的69.64杆。由于赛季已近尾声追赶不易,但若本周能连番发力,也未可知。

李政恩目前的奖金为10亿1200万韩元。仍有可能刷新上赛季朴城炫创下的历史单赛季最高奖金13亿3300万韩元。距赛季结束还剩3场比赛。若本周拿下1亿2000万韩元的冠军奖金,概率将大幅提升。

今年8月转为职业的“超级女高中生”崔慧珍此后在2场比赛中分别进入前5和前25,进展顺利。从近期走势看,完全可以期待崔慧珍与李政恩在最后一天展开夺冠竞争的格局。李政恩谈到崔慧珍时说:“优秀的后辈崭露头角,抛开竞争不谈,绝对是好事。”崔慧珍则表示:“(李)政恩姐姐总是对自己的打法充满信心,比赛很稳定。尤其是推杆和近距离攻击球的技术,我很想学。”

金知贤与李承贤出道后走上了不同的道路。金知贤以本赛季3胜,彻底摘掉了背负7年的“无冠强者”标签。与此不同,李承贤自第二年取得首胜起,逐步累积至通算5胜。去年凭本项赛事夺冠首次实现单赛季2胜的李承贤,今年志在首次卫冕;奖金榜第二(约7亿7000万韩元)的金知贤则准备为奇迹般的逆转奖金王奠定基础。

阅读韩文原文