2017-10-23 | 이지성 기자

卡尔·科斯特MIT产学合作团秘书长“韩国产学合作之敌是‘急躁症’…企业要看远”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“第四次产业革命是大学与企业界限被打破的第一声号角。韩国企业若要今后继续稳固保持全球竞争力,通过体系化的产学合作确保增长动力必不可少。”

麻省理工学院(MIT)产学合作项目(ILP)事务总长卡尔·科斯特23日在首尔三成洞COEX单独接受Seoul Economic Daily采访时强调:“韩国拥有优秀人才和出色技术实力,但相较其经济规模和地位,产学合作成果却迟迟不够突出,是这方面的典型国家”,“企业若不与学校合作而独自埋头研发,不仅耗时长,结果也必然落后”。

MIT ILP是自1948年起运营的产学合作专职组织。它把被视为世界最高水平工科院校的MIT的优秀人才与拥有资本和技术实力的企业对接,发掘可持续的未来产业。企业可提前确保研发能力、提升竞争力,大学则收获创造岗位和提高就业率的一举两得效果。

为参加韩国生物协会主办的全球生物大会“2017韩国生物Plus”活动而访韩的科斯特总长表示:“MIT至今培养出88位诺贝尔奖获得者,但更突出的成果是拥有70多年历史的MIT产学合作项目出身的创业者”,“以去年为准,他们创办的企业营收达1.6万亿美元(约1800万亿韩元),换算为各国国内生产总值(GDP)相当于介于加拿大和俄罗斯之间的全球第10位水平”。

目前MIP ILP有全球241家企业作为会员单位参与。加上未公开企业超过300家。多数为人们熟知的全球企业,中国和日本企业也各超过30家。但韩国企业仅有Samsung Electronics、LG电子、SK海力士、斗山重工业4家。

科斯特总长指出,韩国企业的“急躁症”是阻碍产学合作成果的最大壁垒。他强调:“中国是各地方自治团体公务员主导当地企业加入,日本则是崛起为全球制药企业的武田制药早早参与MIT ILP,随后干脆把研发中心迁到MIT所在的波士顿”,“产学合作即便短期内出不了成果,也应从持续积累研发能力的长期视角来推进”。

他接着建议:“韩国依靠优秀人才和出色技术实力跻身世界经济强国,但靠追赶他人的‘快速追随者’战略必然有局限”,“通过产学合作把优秀人才输送到企业,使企业获得新的竞争力,再把由此赚得的资本重新投入人才培养的良性循环结构,才是第四次产业革命时代的成功模式”。

科斯特总长指出,迎接第四次产业革命时代,大学教育也必须随之发生重大变化。他强调:“在人工智能(AI)、大数据、深度学习等成为未来产业新议题的当下,大学教育应超越理论与实务,以如何实用化为重点修订课程”,“MIT ILP每年举办20场以上主题会议,随时彻底研究企业需要什么样的人才、需要什么技术”。

对于近来在全球舞台上保持高速增长的韩国生物产业竞争力,他也不掩期待。科斯特总长表示:“生物产业正是大学与企业开放式创新最为重要、并能在此基础上创造巨大附加价值的领域”,“如果崛起为韩国下一代增长动力的生物企业不沉迷于短期成果,而持续进行长期投资与支援,我确信开发出全球水平的新药也是可能的”。

阅读韩文原文