<b><font>本文刊载于《财富韩国》2017年10月号。</b></font>
购物中心售货亭之王马克斯·詹姆斯(Max James)一路走来历经无数挫折。但他仍不断告诉自己:他能够重新站起来。<br>
<br>
马克斯·詹姆斯(74岁)深知创业者人生的起伏。他出生于田纳西州一个佃农家庭,在买下加州RE/MAX加盟门店之前,曾是一名空军直升机飞行员,在越战中营救落水的战机飞行员。市场崩盘后,他把事业方向转向营养补充剂。那门生意也做不顺后,他创办了拥有并运营购物中心售货车的American Kiosk Management(以下简称AKM)。随着零售业走下坡路,AKM的营业额从2008年最高的1.75亿美元跌至去年的8000万美元。如今詹姆斯正忙于革新服务,目标是让公司重新起飞。让我们来听听他的故事。
我出生在田纳西州的亨伯尔特(Humboldt)。父亲是佃农。到八岁时我还赶不上两头灰骡子,所以在买得起拖拉机之前,我必须学会耕地。家里连厕所都没有。我从小穿着母亲用面粉袋做的衬衫长大。父亲教给我一个道理:懂得越多,赚得越多。我选择了棉花、剥壳玉米和干草,靠
它们实现了自立。
但我讨厌务农。所幸父亲在我十三岁时让我进城去体验别的事情。我做过食品包装的活,也在服装店卖过衣服。后来在高中三年级时,我被选为田纳西州第八选区议员罗伯特·A·埃弗雷特(Robert A. Everett)的秘书,得以前往华盛顿。
对一个乡下少年来说,这是极大的幸运。我不想回田纳西,高中毕业后进入了空军学院。我喜欢军队的纪律和组织。就在那时越战爆发了。我加入了“快乐绿巨人”战斗救援(Jolly Green Giant Combat Rescue)飞行大队,从事营救落水战机飞行员的工作。我被击落过两次,获得了3枚飞行优异十字勋章(Distinguished Flying Crosses)。
退伍后,我读完斯坦福大学MBA课程,在自称“沙特销售之王”的阿德南·卡舒吉(Adnan Khashoggi)手下工作。我走遍世界各地做交易,也在阿德南的游艇上享受派对。然而有一天我意识到自己失去了平衡感。我与家人分离,在海外待得太久了。于是我辞掉了工作。
1987年我把家搬到了萨克拉门托,并开始做房地产生意。我成为美国企业Days Inn的合作方,得以建造收益可观的酒店和汽车旅馆。之后我买下了加州RE/MAX门店的独家经营权。
然而在1990年的经济衰退中,我遭遇了严重的财务危机。不得已去贷款,连梦寐以求置下的房子也不得不卖掉。为了不破产我竭尽全力。就在那时,营养补充剂行业的同行给我打来电话,劝我加入一家名为New Vision International的网络营销公司。
于是我成了分销商。我建起约3万人规模的组织,赚了很多钱。从连房子都失去的境地,变成月入8万美元的人。那是一种恩赐。这就是“摔得越重,弹得越高”成为我信条的原因。当事情不顺时,若能从中吸取教训,就能取得更大的成功。
后来在1996年我离开了New Vision。原因是在如何推广改善注意力缺陷症的营养品上意见相左。之后我开始与在购物中心售货亭销售商品的网络营销公司Metabolite合作。当时我开设了84个Metabolite售货车和售货亭,月入4万美元。因为喜欢这门生意,我创办了American Kiosk Management,并开始寻找可以在售货车上销售的其他商品。我们销售过Discgear、悠悠球、NFL和NBA服饰、Avorn化妆品等。
最大的课题是通过顺畅的现金流快速扩张业务。当时进驻购物中心竞争激烈,因此我与各类投资者共同设立了6家有限责任公司。投资者投入X的资金,我便把利润的70%分配给他们,直到他们收回本金。收回本金后,投资者与我按3:7分配利润。
每进驻一家购物中心大约需要1万美元,其中包括采购待售商品、租金和人力费用。创业初期我们没能与全国性银行签约,因此进驻时会选择购物中心内或周边的地方银行分行,设立夜间存款账户。
我们与许多银行建立了关系,每天晚上通过电话确认各分行的存入金额。然后每晚用FedEx支票下商品订单。因为资金没有宽裕到可以囤积库存。
在一些商品售罄的门店,我们还会培训销售人员说:“这是人气商品,补货较慢。如果提前购买,补货时您可以最先拿到商品。”这是为了确保筹备待售商品的现金而进行的预售。
最受欢迎的商品是祛痘及护肤产品Proactiv。当时Proactiv只能通过电话订购。于是我说服各购物中心销售这款产品。我们在美国和加拿大最多400台有人售货车上销售Proactiv,也开始在自动售货机上销售该产品。而且每天都在开拓新的购物中心。2008年我们销售了1.7亿美元规模的Proactiv,通过其他商品还实现了500万美元的营业额。然而2008年经济衰退来袭,销售额骤降。
如今购物中心行业完全是一片混乱。亚马逊和其他在线企业正以意想不到的速度持续成长。我们减少了有人售货车门店数量,现在拥有约100台售货车和600处自动售货机门店。去年营业额也骤减至8000万美元。
我们必须自我革新。得益于我们的名声,每周有5~6家企业请我们在购物中心展示他们的产品。也有企业请我们接管其人力资源管理或营销部门。我们还为SolarCity、露华浓(Revlon)这样的企业做过售货亭测试。
大多数企业家都会经历财务周期。谁能知道接下来会发生什么?我经历过许多起伏。现在处于下行期,但我相信会比任何时候都弹得更高。只要具备恢复力并接受变化就好。<br><br>
失败后重新崛起的方法——American Kiosk Management会长马克斯·詹姆斯
要有耐心。<br>反弹有时是一场与时间的博弈。第一次房地产生意失败时,我陷入了震惊。尽管如此,我还是拒绝了仅仅能“撑下去”的工作。等待更好的机会,结果成为Days Inn的合作方,人生中第一次拥有了七位数(100万美元以上)的净资产。
要有勇气。<br>1990年不得不卖房时,连租金都难以支付。债主们也纷纷上门。承受承认自己财务问题的屈辱,向朋友和同事借钱,这需要勇气。在清楚“某天可能再次面临失败”的情况下,作为企业家尝试重新崛起需要很大的勇气。<br><br>
Seoul Economic Daily 财富韩国编辑部 / INTERVIEW BY DINAH ENG






