<b><font color=ff0000>本文刊载于《财富韩国》2017年10月号。</b></font>
然而,对“量化自我”的梦想并未完全消失。<br>
<br>
观察近期的活动追踪(activity tracking,*译注:通过设备测量日常活动强度)产业,可以比作脉搏微弱、随时可能急性心脏病发作的病人。Fitbit是一家以测量用户步数和睡眠时间的手腕带而闻名的企业。该公司股价在2015年上市后不久达到48美元的顶点,如今已暴跌至约5美元。最近一个季度的营收也同比下滑达40%。手环式追踪器Up的制造商Jawbone也曾是备受关注的初创企业,获得大量风险资金支持,企业估值一度高达30亿美元,但该公司自今年7月起也开始出售资产。
那么,这些健身追踪器会不会像GoPro(*译注:可安装在无人机上进行航拍的超小型相机)和指尖陀螺(fidget spinner,*译注:可放在口袋或包里携带的小型手上玩具)等曾经风靡一时的玩具那样,在抽屉角落里走向终结?这种可能性完全存在:在Fitbit注册的用户数超过5020万人,但实际使用者仅停留在2320万人左右。第一代健身追踪器出场的比赛似乎已经结束。
如今,寻找创新突破口的比赛开始了。参加这场比赛的还将有比Fitbit量级更高的选手。谷歌、苹果以及多家制药公司正在尝试开发下一代可穿戴设备。它们不仅想追踪健身数据,还想追踪医学指标。只要有一家企业能够实现这样雄心勃勃的目标——例如无需针刺就能监测糖尿病患者的血糖水平——数据追踪产业就有可能重新复活。但目前前景仍不明朗。即便可行,也将耗费相当长的时间。
很少有产品像2008年初推出的健身追踪器那样实现飞跃式增长。Fitbit在不到10年的时间里累计售出超过6300万台设备。
于是诞生了“量化自我(quantified self)”这一概念。人们相信,只要能收集并分析自身的生理信息,就能选择更好的饮食和运动。Fitbit首席执行官James Park曾表示,“我们的目标是帮助美国人从沙发上起身运动、吃对身体有益的食物、过上更健康的生活”。
此后数百万人购买了Fitbit。并向朋友和配偶炫耀自己当天走了多少路。技术也不断进步,可以追踪更多指标。但狂热的反响渐渐消退。
从某种意义上说,Fitbit等这一行业的企业是自身成功的牺牲品。这与曾经风靡的GPS设备制造商的情形非常相似。随着活动追踪本身的大众化,智能手机和智能手表也搭载了独立式健身追踪器几乎所有的功能。
尽管如此,对数据准确性的担忧仍未完全消除。例如,刊登在《Journal of Personalized Medicine》上的一篇最新论文就发现,7款知名健身追踪器全都以很大的误差错误计算了消耗的卡路里。
该产业的未来似乎取决于核心技术能否扩展。Fitbit正在研究如何利用已有收集的数据,以便监测高血压、心房颤动、睡眠呼吸暂停症(美国有1800万成年人患有该疾病)等症状。Fitbit首席执行官主张,如果实现这一点,健身追踪器将从“有了更好的产品”升级为“必须拥有的产品”。只是,这类产品需要获得监管当局的批准,因此开发时间表尚未确定。<br><br>
■ 没有特效药。
2016年,全球性医学学术期刊《JAMA》刊载了与运动及低卡路里饮食相关的研究结果。研究共投入470名超重参与者。他们被大致分为两组。
第一组自行记录自己的饮食和运动,第二组则利用健身追踪器测量活动。2年后的结果显示,未佩戴追踪器的一组(减少5.9公斤)平均体重下降幅度大于使用健身追踪器的一组(减少3.5公斤)。
匹兹堡大学健康与身体活动教授、该研究论文的主要作者John Jakicic表示,这是非常令人意外的结果。他正在进行新的研究,以查明健身追踪数据实际上并未带来很大帮助的原因(按照他的直观看法,原因在于只是大量产出数据,却没有能够引导用户实际行动的建议或情境)。
他断言,“如果有适合自己的设备,那就不必犹豫,继续使用即可。没有必要想得太复杂。多动少吃,这就是减重的方法”。<br><br>
Seoul Economic Daily 财富韩国编辑部 / By Laura Entis






