2017-10-23 | CLAY DILLOW

游客:中国新的政治武器

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b><font color=ff0000>本文刊载于《财富韩国》2017年10月号。</b></font>

做出违逆中国意愿的举动会招致什么结果?不是中国人前来威胁,而是中国人干脆不来了。<br>

<br>

引发诸多争议的美国武器萨德于今年春天进入韩国。于此,强烈表明反对部署立场的中国动用了本国的武器进行反击。那便是中国游客“游客群体”。

萨德装备进入韩国仅数日后,中国旅行社便接连取消赴韩旅游产品和套餐。由此,仅4月一个月中国游客就减少了66%。

因中国游客减少而遭受直接冲击的国家不只有韩国。尽管程度不同,但香港、台湾、越南、日本已因中国邮轮游客减少而受损。中国的报复主要表现为以下形式:▲通过主管旅游的部门发出警告 ▲通过国有媒体营造负面舆论 ▲向旅行社发送信息。

中国游客减少造成的损失可能带来极为沉重的打击:仅以2016年一年为例,1亿3300万中国人在海外旅游上支出了2610亿美元,较前一年增加20.2%。

中国政府凭借本国游客的高消费力,施展“胡萝卜加大棒”战略。去年台湾和香港的中国游客分别减少16%和17%,而这一时期正与国际紧张局势升温的时点吻合。例如,自民族主义倾向强烈的蔡英文去年5月当选台湾地区领导人之后,台湾的中国大陆游客在5个月间同比下滑约30%。但在紧张局势缓和后,游客又重新增加。

然而韩国仍在承受中国游客减少之苦。据旅游数据分析机构ForwardKeys称,今年第二季度中国游客(占韩国全部游客的一半以上)的停留天数从原本的4至8晚减少了约28%。尽管如此,巴厘岛对中国游客而言似乎仍是不错的旅游目的地。<br><br>

<br>金块、金条,以及现金!

美国人一直钟爱黄金(案例A:美国总统办公室里挂上的新金色窗帘)。《Inc.》杂志记者詹姆斯·莱德贝特(James Ledbetter)在其新书中描述了这一与黄金坠入浪漫的全国性现象。他在《One Nation Under Gold》一书中,以非常易读的笔法写下了美国货币政策的历史。从美国早期货币(在现行纸币出现之前,曾有“shinplasters”“stump tails”“smooth monkeys”*译注:19世纪使用的小额纸币之类的东西)开始,分析到混乱的金本位制终结,以及现代对黄金的执念试图让金本位制回归的现象。富有说服力的结论是什么?回归金本位制并非答案。<br><br>

Seoul Economic Daily 财富韩国编辑部 / BY CLAY DILLOW

阅读韩文原文