2017-10-23 | 장선화 기자

“学习就是找到本性、终身磨炼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“学习就是寻找并砥砺自身本性。若在上学时或毕业后工作期间难以找到自己是谁,那么即使退休之后也不算晚。这正是进入百岁时代后终身教育的重要性愈发受到强调的原因。”

20日,在军浦文化艺术会馆国际会议厅,军浦市政府职员齐聚一堂,聆听申昌镐(见上图)教授的“从东方古典中寻找我的人生学习法”讲座。本次讲座是由文化体育观光部主办、韩国图书馆协会承办的“上门职场人文学”项目。

申教授当日简要梳理了Tongyang传统人生学问的要旨,并从现代视角反映时代精神加以重新解读。他从Tongyang古代社会的重要典籍《管子》以及《论语》《大学》《中庸》等儒家经典中摘取学习的含义,逻辑地阐释了为何要终身学习。申教授表示:“学习的目的是寻找自己人生的本质,这需要在自我信赖的基础上不断反省与修炼。但如今人们容易把自己套进社会的标尺,在不知我是谁的状态下生活”,“与过去不同,若认为退休后仍有40至50年余生,就必须为退休后的生活做准备。若至今尚未找到我是谁,现在也应寻找自身本性,即使退休后稍显闲适,也要持续升级自己。”他接着说:“由于西方文物与知识的急剧倾斜,东方古典在第四次工业革命时代的今天看似落后,但细细咀嚼其内容,仍然有效”,“只看《大学》中的一段——明我之心,并使我以外的他人焕然一新,让我们所有人在日常生活中以仁义礼智信相遇——便可理解。”其含义是:端正自己,并与邻人一同端正共同体,是读书人的本分,因此必须学习。

当日参加的市政府职员也提出了关于《论语》本质、子女教育等疑问。对于“若用一句话在当今时代定义《论语》的本质,可以说是什么”的提问,申教授定义道:“《论语》的核心是仁。若按当今时代解读仁这一仁厚之意,即开放的心态,也就是open mind”,“因为要相互沟通,年长者就必须倾听、尊重,并引领年轻人。”

“上门职场人文学”是面向职场人的人文学讲座项目,今年为第二届。该项目作为韩国图书馆协会承办的“图书馆路上的人文学”的一环推进,走访被评选为读书经营优秀企业与休闲友好企业的公司,传递知识与智慧。至今年10月,将走访24家企业,由各领域专家围绕文学、历史、神话、古典,旅行与治愈,经济、经营等主题展开讲座。/文·图=张善花 百想经济研究院研究委员

阅读韩文原文