2017-10-23 | 장주영 기자

特朗普:“若知晓会受冲击,任何情况都已准备好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普22日(当地时间)就对朝应对表示:“如果你们知道我们为必要情况做了多么完备的准备,会感到震惊。”

特朗普当天在福克斯新闻节目《周日早间未来》的采访中表示:“说到朝鲜问题,我们对任何情况都已做好准备”“准备之充分令人难以置信”。

他还说:“如果不那样做不是更好吗?答案是‘是’”,但同时留有余地地表示:“那种事会发生吗?谁知道呢。”

特朗普的这番言论被视为在下月访问亚洲之前、朝核威胁依然存在的情况下,发出并未排除对朝‘军事选项’的警告。法新社就‘那种事’表示:“看来是在暗示与朝鲜的潜在冲突。”

随后,特朗普在当天采访中对中国国家主席习近平参与对朝制裁给予了积极评价。

他谈到习主席时说:“他为中国而存在,我为美国而存在。这是我们各自的出发点”,但同时提到中国近期加强对朝制裁:“我们有着非常好、极为特殊的关系。而且中国在朝鲜问题上确实在帮助我们。”

他还称习主席是“好人”,并表示“他拥有在朝鲜问题上做出非常重要之事的力量”。同时他提到中国参与对朝制裁的重要性:“进入朝鲜的物资有93%都要经过中国。”

据悉,特朗普当天的对朝发言是在美国中央情报局(CIA)局长迈克·蓬佩奥19日在一场活动上表示“朝鲜在拥有打击美国的核能力方面已达到顶点”,暗示朝鲜完成核能力可能只剩几个月时间之后发表的。

此前,上月末国务卿雷克斯·蒂勒森提到与朝鲜的直接对话渠道时,特朗普曾以“浪费时间”提出‘对话无用论’,但在本月13日宣布对伊朗核协议‘不认证’之后,他又表示“如果通过谈判能有所进展,我随时对此开放”,为对话留下余地。

阅读韩文原文