2017-10-23 | 조원진 기자

诗人李相开等6名文化艺术人士获选釜山市文化奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山外国语大学教授朴庆洙与诗人李相开等人被选为第60届釜山市文化奖得主。釜山市23日表示,今年共选出6名釜山市文化奖获奖者。釜山市文化奖自1957年起每年颁发给对釜山文化艺术振兴和乡土文化发展贡献突出的文化艺术人士,今年在人文科学、文学、视觉艺术、传统艺术、大众艺术、体育6个领域选出获奖者。该市从6月1日至8月16日,由区厅、大学及文化艺术相关团体等推荐了除自然科学、空间艺术、新闻出版部门外的7个部门共21名候选人。此后经由各部门专家组成的实务评审和釜山市文化艺术委员会的最终评审确定获奖者。

“人文科学”部门获奖者为釜山外国语大学教授朴庆洙。朴庆洙教授为釜山本地人,在大学任职28年以上,以44部著作(含合著)和89篇论文为国文学领域研究和釜山学发展所作努力获得认可。他著有《韩国口碑文学大系—韩国民谣·巫歌类型分类集》《韩国民谣的类型与性格》《韩国近代民谣诗研究》等书籍,对韩国民谣进行系统分类,并对韩国民谣诗开展了先驱性研究。此外,他调查研究釜山·庆南口碑文学,通过对釜山全地区口述文化的现场调查刊行了釜山口述文化丛书,还以现代诗的文化接受与文化意识研究等为揭示人文领域价值作出重大贡献。

“文学”部门由釜山广域市文人协会顾问、诗人李相开获选。李相开曾任釜山诗人协会会长、釜山文人协会常任理事,现为釜山文人协会咨询委员、釜山作家会议顾问、釜山诗人协会顾问。自1970年出版首部诗集《永远的平行》以来,至今已出版12部诗集和1部诗选集。他作为“剩余村”诗同人创刊同人、“诗与自由”同人,进行了50余年的文坛活动,并创立“图书出版光明”引领地区出版文化。

“视觉艺术”部门获奖者为摄影家崔富吉。崔富吉作为40余年的职业摄影家,担任庆南情报大学终身教育院摄影学系教授培养后学,并在釜山星期日摄影会、东西摄影研究会、韩国影像同人会釜山分会等活跃开展活动,为摄影艺术发展作出奉献。其扭曲形态与色彩的光学实验摄影、以极端特写拍摄的独特肖像摄影、运用鱼眼镜头的影像扭曲构成摄影、独树一帜的照片蒙太奇等多种形式的造型实验摄影,被高度评价为构筑了自身作品世界并起到先驱者作用。

“传统艺术”部门由釜山圆觉禅院禅院长朴万植(法号性觉)获选。性觉法师自1985年起传承禅画制作,延续了濒临消失的禅画脉络,2013年被指定为釜山广域市无形文化遗产第19号,在韩国禅画的继承与发展中发挥中枢作用。“大众艺术”部门获奖者为正茶文化院代表徐正香。徐正香代表通过运营与茶生活相结合的青少年品性教育指导师培养课程、我国礼节与茶生活指导师培养课程培养后进,并通过北太平洋海上治安机关长会议、釜山港灯光节特别展等国内外活动宣传和弘扬我国固有茶文化,为地区大众文化的繁荣作出贡献。

“体育”部门由东亚大学教授河亨柱获得。河亨柱教授在1984年奥运会柔道夺得金牌,并囊括各类国内外赛事冠军,为国争光。他获颁青龙章等勋章、褒章,被公认为名副其实的韩国最顶尖体育人。文化奖颁奖典礼将于本月30日下午4时在釜山艺术会馆举行,获奖者及其家属、受邀嘉宾、地区文化艺术人士和市民出席,并伴有庆祝演出。另外,釜山市文化奖自1956年设立以来,已举办59届,产生368名获奖者。

阅读韩文原文