2017-10-23 | 장주영 기자

“尊严死”将成为可能 与“安乐死”不同的“保持尊严地死去?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“尊严死”将成为可能 与“安乐死”不同的“维持尊严地死去?”

据悉,自今天(23日)起,临终前的患者可以选择尊严死。

韩国保健福祉部于本月22日宣布,将依照患者意愿,自23日起至明年1月15日实施延命医疗决定法示范项目,并从明年2月起正式施行。

由此,尊严死与安乐死的差异备受关注。

首先,尊严死指作为人维持尊严地死去。即没有康复可能的患者,经本人决定或家属同意,可不再接受延命治疗。

尊严死仅在属于“处于临终过程的患者”时才可选择。“处于临终过程的患者”指经医学判断没有康复可能、经治疗也无法恢复、症状迅速恶化而死亡临近的患者。

从这一点来看,尊严死与安乐死不同。如果说尊严死针对的是面临死亡的患者,那么安乐死则指按患者请求,通过注入药物等方式提前结束生命。

[图片=KBS新闻画面截图]

阅读韩文原文