2017-10-23 | 권경원 기자

金东兖:“明年起引入新DTI与DSR…需对家庭负债先行应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官金东兑23日就家庭负债综合对策表示:“为准确反映借款人的偿还能力,将改进DTI(总负债偿还比率)制度并自明年1月起实施,从2018年下半年起引入DSR(总负债本息偿还比率)。”

金副总理当日上午在国会举行的家庭负债综合对策党政协议上表示:“家庭负债的质量结构有所改善,直接演变为风险的可能性不高,但相对GDP(国内生产总值)规模较大且增长较快,需要先发应对。”金副总理提及的新DTI,是在表示住房抵押贷款中本息偿还额占收入比重的现有DTI基础上,更详细地评估收入,并将现有住房抵押贷款的本金也纳入负债本息之中。DSR则按年度计算所有贷款的本息偿还额,并考虑未来预期收入。

金副总理还表示,将研究防止实际需求者受损的对策。

他强调:“将研究配套措施,以免平民和实际需求者遭遇困难,并在管理家庭负债总量的同时,全力制定针对脆弱阶层的定制化支援方案。”

他还补充称:“对于偿债存在困难的情形,将管理逾期风险以帮助其迅速重整,并加强检查,防止因贷款利率过度上升而导致偿还负担急剧增加。”

共同民主党也强调了家庭负债综合对策的必要性。

共同民主党院内代表禹元植强调:“上周韩国银行冻结了利率,但在近期加息可能性非常大的情况下,对逼近1400万亿韩元的家庭负债需要先发应对。”

政策委议长金太年也解释称:“在美国等加息使货币政策转向的情况下,我国家庭负债规模大、增速也快,需要先发对策。”

阅读韩文原文