2017-10-23 | 김희원 기자

靠近特朗普的麦康奈尔…越走越远的麦凯恩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国共和党代表性资深人士、参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔(肯塔基州)与参议院军事委员会主席约翰·麦凯恩(亚利桑那州),近来在与唐纳德·特朗普总统的关系定位上表现出截然不同的举动。

今年夏天围绕废除奥巴马医改(现行健康保险法)失败的责任论等问题,曾被传与特朗普总统关系降至最差的麦康奈尔,近来积极着手修复关系。相反,麦凯恩主席则反而提高了对特朗普总统的公开批评力度,日益确立其作为共和党内反特朗普派代表人物的形象。

麦康奈尔22日(当地时间)出演CNN《国情咨文》节目时表示:“共和党长期期盼税制改革,现在就是机会”,“特朗普总统为美国再次崛起所做的工作没有得到应有的认可。”对于特朗普总统与执政党共和党之间的矛盾说法,他也予以否认:“我们关心的是实现为美国民众服务的议程”,“总统与我们追求的议程是一致的。”他还表示:“白宫里的人正在支持共和党长期推进的事业,我们对此感到振奋。”此前,特朗普总统16日将麦康奈尔请到白宫会晤后,还主动在白宫庭院玫瑰园举行即席记者会,称麦康奈尔为“我的老朋友”,亲自出面为不和传闻降温。

相反,麦凯恩主席对特朗普总统的公开批评并未停止。《纽约时报》21日在题为“黄昏中的麦凯恩,对抗特朗普主义的无畏之声”的报道中刊载了他的发言:“我做的是我认为对国家正确的事,而不是为唐纳德·特朗普或其政府工作。”麦凯恩主席还在自己的推特上转介了这篇报道。美国网络媒体Axios在题为“麦凯恩主席正享受作为特朗普反对派‘领袖’的地位”的报道中称:“麦凯恩主席时而以言语攻击、时而以挫败主要议程的方式,对去年大选期间曾攻击自己的特朗普总统进行反击。”

麦凯恩主席在反对废除奥巴马医改法案之后,13日又通过公开演讲批评“粗劣的民族主义”,并指责特朗普总统称:“美国放弃国际社会领导角色才是‘不爱国’的。”

阅读韩文原文