2017-10-22 | 양준호 기자

力争“本季首胜”的朴志英与挑战“职业首胜”的崔慧珍 “在SK Pinx·Seoul Economic Daily赛一吐怨气”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

遗憾错失本赛季首胜的朴志英(21岁,CJ O Shopping)与力争职业出道后首胜的“超级女高中生”崔惠珍(18岁,乐天集团)本周将一同寻求突破。舞台是迎来第10届的SK Pinx·Seoul Economic Daily女子经典赛(总奖金6亿韩元)。

朴志英在22日于京畿道利川Blackstone高尔夫俱乐部(帕72)结束的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛KB金融明星锦标赛中,以低于标准杆2杆落后领先者2杆,单独位列第2。当天仅有1名选手(郑熙媛低于标准杆1杆)打出低于标准杆的成绩,全体选手都苦于强风,朴志英则以2只小鸟、2个柏忌、1个双柏忌打出高于标准杆2杆,表现稳健。但比仅有7个柏忌的金海林(28岁,乐天集团)少了2杆。金海林以总成绩低于标准杆4杆收杆。

2015年新人王朴志英本赛季包括此次在内已13次进入前十。但没有夺冠,最好成绩是两次亚军。她此前在8月的济州三多水大师赛中进入前十,在济州岛表现相当强势,因此本周有望取得首胜。

崔惠珍以高于标准杆6杆并列第22名结束KB金融赛事。本赛季她已夺得2胜,但因业余身份未能获得奖金,KB金融赛事是她职业出道后的第二场比赛。首日她以低于标准杆6杆并列领先,冲击职业首胜,但因“果岭边缘争议”导致第一轮全部取消而泄了气。该赛事中果岭与果岭周边边缘的界限模糊,首日引发罚杆争议,在免除罚杆后协会欲照原样继续比赛,选手集体反对,赛事运营因此出现混乱。崔惠珍将在职业第三场比赛——Seoul Economic Daily女子经典赛中重新系紧高尔夫球鞋鞋带。

本月1日在Phantom经典赛中取得出道首胜、又在KB金融赛事中获并列第7延续上升势头的李多娟(20岁,Mediheal)将趁势冲击本周的第2胜。

另一方面,金海林实现该赛事两连冠,为本赛季第3胜。冠军奖金为1.6亿韩元。她从明年赛季起将主战场移至日本巡回赛。奖金榜第一的李贞垠(21岁,TONYMOLY)以高于标准杆3杆并列第9,赛季奖金突破10亿韩元,为继金孝周、朴城炫、高真荣之后KLPGA史上第四人。因参加本次赛事而入选KLPGA名人堂的朴仁妃(29岁,KB金融集团)当天以标准杆稳住阵脚,最终以标准杆并列第4收官。

阅读韩文原文