2017-10-22 | 윤종열 기자

[京畿道“暖幸共同体”三年评估] 2466处沟通共享型居民共同体…“还创造了岗位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“相遇、沟通、分享、共享、以人为本、团结与协作、居民为主体、参与、信任……”这些都是京畿道正在推进的“暖福共同体”所倡导的价值。

京畿道自2015年起运营暖福共同体,取得了惊人成效。该项目是2014年6月民选第六届京畿道知事南景弼的核心竞选承诺事业,“暖福共同体”是“温暖而有福的共同体”的简称,意指通过居民自发参与激活区域内关系网络、实现以人为本的社会经济的共同体。

据京畿道22日介绍,自2015年至今,通过居民主导事业形成的暖福共同体共有2466处,参与人数达3万7961人,在数量和质量上均有成果。事业首年2015年为178处(1780人参与),去年为364处(4537人),今年以来至今已达1448处(3万1644人),呈逐年激增趋势。京畿道预计暖福共同体的申请今后将持续增加。特别是通过为居民共同体和活动家提供强化能力的定制化教育及咨询支持,已培养出1771名暖福共同体居民领袖。

暖福共同体分为居民提案事业、村庄规划、暖福会客厅、青年共同体等。其中自2015年至今,居民提案事业最为活跃,达2136处、参与者3万4134人;其次为暖福会客厅170处(2143人)、村庄规划66处(1348人)、青年共同体94处(336人)。

京畿道说明称,暖福共同体活动带来了个人的变化与成长、沟通与纽带感的形成、生活质量提升、社会成本减少、地区经济活跃等变化。

始兴市真露公寓终身学习村校长梁福根表示:“开展村庄活动的过程中,不仅村庄活动家成长了,居民也成长了”,“在从事志愿服务的过程中培养了策划能力,这些成为经验和基础,有时还能转化为就业岗位。”实际上该村通过共同体活动培养出的村庄协调员、村庄领袖、村庄讲师已成长为村庄共同体的核心人力,并与就业相衔接。此外,居民对所居住生活场所的自豪感、影响力和主人意识不断增强,从而组建村庄自治聚会或居民自生组织,通过此前较为忽视的行政参与,自治与协作活动也日趋活跃。

位于龙仁的东川村网络是村内多个共同体协作组建的共同体。东川村网络代表延仁善表示:“东川洞一直在思考居民自治中心与网络联合开展的活动。我们梦想在村内与多个单位相互理解、共享,共同打造村庄共同体,与村民融为一体并不断扩展。”

共同体活动不仅带来这样的个人变化,还在营造愿意生育养育子女的环境、建设让人愿意长期定居的村庄方面发挥了巨大作用。特别是在减少低生育率、老龄化及私教育费上涨等诸多社会问题以及村内矛盾所带来的社会成本方面,也起到积极作用。

安养“温情小巷”代表郑厚教表示:“以前我们小区经常有小偷。预防犯罪并不是安装监控摄像头就能解决的,问题在于‘破窗’理论所说的漠不关心”,“整治小巷之后犯罪确实减少了。”也就是说,随着垃圾、犯罪问题逐步得到解决,村庄和小巷变得安全起来。

京畿道计划今后持续发掘尚未受到关注的萌芽阶段共同体,提供符合共同体成长阶段的定制化支持,通过培养活动家与就业相衔接,进而发展为社会经济以保障共同体的可持续性,并通过共同体之间的区域网络连接扩大相互学习和信息共享的机会。

京畿道知事南景弼表示:“如果说新村运动是经济振兴运动,那么暖福共同体支援事业就是让内心丰盈充实的意识改革运动”,“希望通过共同体活动恢复温暖而有福的共同体价值,由当地居民自行解决地区问题。”他还补充说:“希望京畿道对共同体活动只提供支持而不加干涉,恢复温暖而有福的共同体价值,由当地居民自行解决地区问题”,“希望今后暖福共同体支援事业能超越京畿道向全国扩散,使韩国成为温暖而有福的国家。”

阅读韩文原文