2017-10-22 | 변재현 기자

[日本众议院选举] “排除政治”失招…小池止于“茶杯里的风暴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在民主党执政期间,经济停滞。换个招牌也无法摆脱那份责任。”

在日本众议院选举前一天的21日,日本首相安倍晋三在东京秋叶原的最后一场造势活动中,没有把矛头指向东京都知事小池百合子的“希望之党”,而是正面瞄准了承接民主党、民进党脉络的进步系新党立宪民主党。安倍首相选择立宪民主党而非希望之党作为主要攻击对象,直接反映出以“打倒安倍一强”为旗号的希望之党热潮随着选战推进而不断降温的局面。

在选战初期曾凝聚民进党、日本维新会等在野势力、令安倍首相与自民党感到不安的希望之党,越接近选举尾声越沦为“茶杯里的风暴”。选举初期外界曾观测希望之党将在大选中表现出色,阻止执政联盟(自民党、公明党)扩大势力,并作为第一大在野党制衡政权,但近期支持率明显下滑,连第一大在野党地位都可能让给立宪民主党,甚至出现要求小池知事辞去党代表职务的声音。

当天,中心气压930百帕(hPa)的超大型台风“兰”逼近日本南部,选举465名众议员的投票开始,但小池知事甚至没有留守。选举当天的22日,小池知事为参加应对全球变暖的主要城市协商机制“C40”活动而抵达法国巴黎。日本媒体评论称,小池知事的巴黎出差直接显示出希望之党正经历的危机,与今年年初作为“后安倍”人选身价上涨时相比显得寒酸。

选情也与初期“因希望之党旋风,安倍首相领导的执政联盟不仅无望达到修宪线(310席),连过半(233席)都可能拿不到”的预测大相径庭。此前自民党提出的选举目标是比原有席位少37席的过半席位,但越接近选举尾声,出现的观测是自民党可单独过半,若与执政伙伴公明党席位相加,可获得提出修宪所需的三分之二席位即310席以上。

《每日新闻》将小池知事的旋风沦为茶杯里的风暴的原因归于“排除的政治”。曾为第一大在野党的民进党为“终结安倍一强”而试探加入理念倾向不同的希望之党,但小池知事曾表示“希望从多种角度审视是否符合我们的政策”,“(若与希望之党的政策态度不一致)将予以排除”。这是考虑到右派色彩的淡化以及日本维新会“若与劳工团体有关的政治人物进入希望之党,就没有选举联手”的反弹,但“排除的政治”最终导致以民进党自由派为中心的立宪民主党成立。

未能凸显与自民党在理念与政策上的差异,也被视为败招。对于安倍首相推动的将自卫队写入宪法等修宪主张,希望之党持肯定态度。更何况,尽管希望之党是以在野党身份参选,小池知事却在8日的辩论会上表示“关于(与自民党的)大联合政府,将视选举结果判断”。争议发酵后,小池知事表示“不存在大联合政府的可能性”,出面控制事态,但“大联合政府”直到选举后期仍被朝野各方用作凸显希望之党与自民党之间并无差异的主要论据。

因此,甚至有分析认为,本次大选一结束,希望之党就将面临存亡关头。《东京新闻》论说委员长谷川幸洋表示,以加入希望之党的民进党议员为中心,要求切断与希望之党关系的声音正在扩大,并预测“希望之党可能在选举后立即崩溃”。

阅读韩文原文