九老文化财团为纪念财团成立10周年,携手驻场艺术团体首尔歌剧团,于本月27日至28日在九老艺术谷艺术剧场推出纪念世界级作曲家已故尹伊桑诞辰100周年的原创首演歌剧《蝴蝶之梦》(图)。
该作品将尹伊桑因牵连东柏林间谍团事件、在德国萨伏依酒店被绑架,在首尔西大门刑务所服刑期间仍不曾放下笔、创作《蝴蝶的寡妇》的600天搬上舞台。
尹伊桑于1967年10月至1968年2月的5个月间,在西大门刑务所创作了《蝴蝶的寡妇》。该作品取材于《庄子·齐物论》中的“胡蝶之梦”典故,歌颂超越生死的无为态度,以及从束缚人类行动的条件与陷阱中获得解放。1967年6月,他因牵连所谓东柏林间谍团事件,从德国萨伏依酒店被绑架回首尔,身陷冰冷的监狱,他把自己的处境比作一只蝴蝶。后来尹伊桑回忆当时的情形说:“我虽身在狱中,心却未被囚禁。(…)实际上我在天空飞翔,可以存在于我所向往的任何地方。”
歌剧《蝴蝶之梦》以虚构方式构建了尹伊桑与同因东柏林间谍团事件入狱的画家李应鲁、诗人千祥炳的相遇,使观众既能看到同时代巨匠们的人生,也能一窥他与夫人李水子的爱情故事。图片提供=九老文化财团






