2017-10-22 | 박민영 기자

[LPGA台湾锦标赛最终轮]池恩熙,八年后再登高“地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

池恩熙(31岁·韩华集团)时隔8年再次举起美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛冠军奖杯。

池恩熙22日在中国台湾台北美丽华高尔夫球场(帕72·6425码)举行的LPGA巡回赛裙摆飞扬台湾锦标赛第四轮中,抓下7只小鸟且无柏忌,打出低于标准杆7杆的65杆。她以总成绩低于标准杆17杆的271杆,领先新西兰韩裔选手高宝璟(低于标准杆11杆)6杆夺冠。

池恩熙2007年在韩国国内巡回赛中大奖积分和奖金均排名第二,与申智爱(29岁)、安宣柱(30岁)一同统领国内赛场,2008年进军美国。首年夺得韦格曼斯赛冠军、2009年赢得美国女子公开赛,成功软着陆,但此后一直与冠军无缘,本次赛事在恶劣天气中仍保持专注,迎来个人生涯第三个冠军。距第二个冠军已过去多达203场比赛,此次她获得冠军奖金33万美元(约3.7亿韩元)。

随着池恩熙夺冠,本赛季韩国选手在29场比赛中共揽得15胜,与2015年创下的历史最多胜纪录持平。今后还剩4场比赛,有望创造新纪录。

前一天第三轮以6杆优势领先、几乎预订冠军的池恩熙,面对高宝璟和世界排名第一的柳箫然(27岁·美迪惠尔)的追击丝毫未动摇,一路领先至终点。当天池恩熙、高宝璟和柳箫然同样各减7杆,柳箫然与冯珊珊(中国)、莉塞特·萨拉斯(美国)等并列第三(低于标准杆7杆)。世界排名第二的朴星贤(24岁·KEB韩亚银行)减1杆,以并列第42位(高于标准杆5杆)结束比赛。

池恩熙重返巅峰,除了艰苦努力,国产杆身的帮助也很大。由于开球距离较短,她在日益加长的LPGA巡回赛球场上一直吃力,2014赛季前更换为“Auto Power”杆身后,击球距离大幅提升。池恩熙本赛季开球平均距离为251.11码,排名第88位,仍非长打型选手,但相比2013年的238.4码(第126位)增加了超过12码。对于进入30岁的女子职业选手而言,约11米的距离增长是不小的变化。夺冠并不轻松,但她2015年在该赛事获得亚军、本赛季德州射击赛并列第五,频频跻身前列。使用Auto Power杆身在LPGA巡回赛夺冠的选手,她是继去年在德州射击赛登顶的申智恩之后的第二人。池恩熙使用Auto Power 58克的TX5885杆身。

阅读韩文原文