2017-10-22 | 민병권 기자

(综合)文总统“新古里5、6号机组建设迅速重启”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统22日决定接受新古里5、6号机组公论化委员会近期的建议决定,尽快重启上述核电机组的建设。脱核电政策则与此无关,将继续推进。

文总统当天通过《关于新古里5、6号机组公论化结果的总统立场》资料表示:“历时3个月的新古里5、6号机组公论化过程已经结束”,“政府将根据其结果,尽快重启新古里5、6号机组建设”。他还补充说,将制定落实公论化委员会建议的后续措施和补充对策。在此层面上,他承诺加强核电安全标准、根除核电腐败、提高核电管理透明度、加强断层及地震研究等。

不过文总统强调:“将毫不动摇地推进包括脱核电在内的能源转型政策。”就此,他表明将推进全面停止新建核电机组、在确认能源供需稳定性的情况下停止月城1号机组运转、扩大天然气及新再生能源、在东南圈设立核电站拆除研究所等。

文总统对公论化委员会的活动评价称“展现了更加成熟的民主主义面貌”,是“即便对与自己意见不同的结果也予以服从的协商民主典范”。他还表示:“展现了甚至提出照顾反对意见的补充对策的融合与共生精神”,“我们的国民实在令人自豪和敬重”。对参与公论化委员会的471名市民参与团,他分析称这是“小型大韩民国”,并称赞道:“从全国各地80多岁的高龄老人到20多岁的青年,都为国家的未来参与其中。”

文总统表示“民主主义在拥有讨论权利并服从结果时才得以完成”,并请求此前支持中止新古里5、6号机组建设的国民也以大局为重接受本次公论化委员会的决定。他还嘱托,期待通过这次经验,解决社会悬案的社会对话与大妥协更加活跃。这被解读为暗示今后对于会引发国民矛盾的重要国政事项,也将适用如本次公论化委员会那样的协商民主式政策决定模式。以下为总统立场资料全文。/闵丙权记者 newsroom

阅读韩文原文