2017-10-22 | 정가람 기자

自由韩国党内战愈演愈烈…洪准杓“亲朴派不知羞耻”VS徐清源“成完钟检方调查时曾请求协助”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党伦理委员会对前总统朴槿惠及亲朴(亲朴槿惠)核心人物徐清源、崔炅焕议员作出“劝其退党”处分,以此为契机,党内内战再度升温。党代表洪准杓直指亲朴系“被私利私欲蒙住双眼、不知羞耻的人”。亲朴的领头人徐议员则表示“洪代表应当引退”,并爆料称,在已故成完钟议员相关案件的检方调查过程中,洪代表曾向自己请求协助。

徐议员22日就党伦理委员会“劝其退党”的纪律处分决定,要求洪代表辞职,正面反击。徐议员当天在国会召开记者会表示:“洪代表是无法承载新保守价值与未来的政治人物”,“为了党和国家,洪代表体制必须终结。”徐议员称:“应当让有品格、清廉的领导人出现,以他为中心让党焕然一新,(洪代表)应当腾出位子”,“希望洪代表现在就醒悟并辞去代表职务。”

特别是他针对因“成完钟名单”案件即将面临韩国大法院判决的洪代表猛烈攻击称:“洪代表一审被判有罪,正等待韩国大法院终审。这种状况本身就是作为野党代表的失格事由。”徐议员同时爆料:“其他党的代表在以比洪代表轻得多的嫌疑接受调查时便已辞职。而且在已故成完钟议员相关案件的检方调查过程中,洪代表曾向我请求协助”,并强调“这不仅作为总统候选人、党代表,作为普通党员也是不可容忍的事”。

关于当时洪代表具体的请求内容,他对记者团表示:“你们去问洪代表。如果那位先生不说真话,我会拿出真相的证据。”徐议员还表示:“今后为推动洪代表下台,将首先谋求党内外的法律程序”,预告将联合亲朴展开集体行动。

徐议员批评称:“(洪代表)现在仍在利用一点浅薄的法律知识惑世愚民。本应谨言慎行、自我反省的人,却为掌控党而挥舞双重标准式的纪律之刀。”他称:“危机的中心就是洪代表。一味逆行,傲慢、独断、伪善使党员和国民的期盼化为无力”,“很多人都在质问,此次纪律处分是否‘为了讨好政权、期待在自己的审判中得到从轻处理’,是否为了把党变成‘洪准杓党’的私党化。”

洪代表当天也在个人Facebook发文批评亲朴系:“对于被私利私欲蒙住双眼、不知羞耻的人们的蠢动,我不会动摇。”洪代表强调:“即使前行路上遭遇内忧外患的困难,也将以党员和国民的支持为基础,毫不犹豫地突破。”他表示:“我不是为了个人显达才当上党代表”,“是受命于重建因错误国政运营而失去国民信任、正在溃灭的韩国保守右派的历史使命,在党员和国民压倒性支持下成为党代表的。”

他接着表示:“最紧迫的事是朝核。我将访美,向美国朝野传达韩国民众重新部署战术核武器的要求”,“将着力打破5000万国民成为核人质的这一局面。”洪代表为扩散重新部署战术核武器的舆论,将于23日至27日访问美国华盛顿特区。

阅读韩文原文