2017-10-21 | 성행경 기자

贝兰德强投+阿尔图维3分打点,休斯敦第六战取胜“走到最后”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

休斯敦太空人凭借贾斯汀·维兰德(34岁)的出色投球和何塞·阿尔图维(27岁)的猛烈击打,击败纽约洋基,把胜负拖入第7战。

休斯敦21日(韩国时间)在美国得克萨斯州休斯敦美粒果球场举行的2017年美国职业棒球大联盟季后赛美国联盟冠军系列赛(ALCS,7战4胜制)第6战中,以7比1击败纽约洋基。

休斯敦此前在主场进行的第1、2战中全胜,但在客场进行的第3至5战中三连败,被逼到悬崖边。在生死关头拯救休斯敦的正是“金刚怪杰”维兰德。维兰德投了7局,被击出5支安打、投出2次四坏球、8次三振、无失分,把系列赛拉回原点。今年9月从底特律老虎转投休斯敦后,在常规赛5场比赛中取得5胜无败、防御率1.06的维兰德,本次季后赛也延续4胜无败、防御率1.46的出色表现。

相反,洋基先发路易斯·塞维里诺投4⅔局失3分,背上败投。

休斯敦在0比0僵持的五局下半,靠2次四坏球形成一人出局一、二垒的局面,布莱恩·麦肯击出一记弹地越过右侧围墙的场地规则二垒安打,率先取得得分。乔治·斯普林格获保送后形成两人出局满垒,何塞·阿尔图维拉打塞维里诺的第一球滑球,形成左前方适时安打。期间两名跑者回到本垒,休斯敦以3比0领先。

展开反击的洋基在七局上半靠四坏球和触身球取得无人出局一、二垒的机会,但亚伦·希克斯挥空三振出局,托德·弗雷泽击出的123米长打性打球被中外野手斯普林格跳跃接杀。蔡斯·海德利也被普通的游击方向滚地球接杀,洋基错失绝佳机会。此后洋基在维兰德下场后的八局上半,由亚伦·贾吉面对换上的投手布拉德·皮考克击出超大号全垒打,仅追回1分。

休斯敦在攻守交换后,首位打者阿尔图维击出1分全垒打,随后又靠3支安打和高飞牺牲打再得3分,锁定胜局。

两队的最后第7战将于22日在同一场地举行。洋基预告由老将左投C.C.沙巴西亚先发。休斯敦则由查理·莫顿先发出战。

/在线新闻组

阅读韩文原文